Prática de Shadowing: Voice Actor Plays Joy and Disgust (It's a Sar-chasm!!) #insideout2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
23 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
That's a sarcasm!
2
It can open for miles!
3
Run for your lives!
4
Sar...casm?
5
Really?
6
Get Up and Glow is my favorite band.
7
But she loves
8
Get Up and Glow!
9
They choreograph their own dances!
10
Okay, Joy, if we can't follow the stream, we don't know where we're going.
11
And if we don't know where we're going, we can't follow the stream!
12
It is an endless loop of tragedy and consequence!
13
Or we could just ask those guys.
14
Oh, yeah, or that.
15
Boy, are we so lucky we ran into you guys!
16
Boy, are we so lucky we ran into you guys.
17
Please, we really need your help.
18
We really need your help.
19
What's their problem?
20
Guys, you just got to turn on the charm.
21
Hey, I bet you're the best crane crew in the world.
22
Wow, those guys are jerks.
23
Wow, those guys are jerks.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B13
Voice Actor Performs Astrid (How To Train Your Dragon) #voiceoverchallenge
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Voice Actor Narrates “Dear Daddy-Long-Legs” #audiobook #childrensbooks
American AccentTeensHigh School Students
C14
Dreamy Quotes for Those With Autumn In Their Hearts #voiceactor #narrator #fall #autumn #gothic
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A23
Rapunzel's Mood Swings Voice Acting Challenge #tangled #voiceover
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
Voice Actor Performs Anastasia (90s Film)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B16
Voice Actor Narrates Nostalgic Quotes from Childhood Books
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B213
Zootopia 2 Voiceover Challenge (Nick and Judy Confess) #voiceacting
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Magical Lines From Fantasy Classics #narrator #books #voiceactor #fiction
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
B2108
Memorable Lines From Books You've Read (Right?) #voiceactor #audiobook #narrator #voiceover #books
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
B16
KPOP DEMON HUNTERS Voice Acting Challenge (Rumi Meets Jinu) #dubbing #huntrix
American AccentTeens
B2Audiobook Narrator Reel (Rebecca Rose) #voiceover
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C118
Morticia Addams Monologues (If Shakespeare Wrote Them) #acting
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B26
V for Vendetta Quotes To Start a Revolution #voiceacting #actor #books #voiceactor
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
The Sweetness at the Bottom of the Pie (Voice Actor Narrates)
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
C16
Savage Shakespeare Burns (for Your Evil Ex) #actor
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
How Chemistry Shapes Great Films (And Makes Them Unforgettable)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
An Original Short Story About Letting Go 🎈“The Girl With the Red Balloon” #Audiobook
American AccentTeensHigh School StudentsUniversity Students
B25
How To Become a Professional Voice Actor (My Journey) #VoiceActing
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
The Hidden Fears in Coraline That Haunt Us Still
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1434 frases
GAMEOVERSE: PILOT
TeensDaily Conversation
B128
19 frases
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
75 frases
Inside Out Scene 1
TeensDaily Conversation
B12
41 frases
ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | LIZARD LOUNGE SCENE CLIP PART 1
TeensDaily Conversation
![[EPIC: The Musical] Luck Runs Out (Fan Animatic)](https://img.youtube.com/vi/DH37sGZuBKE/mqdefault.jpg)
B13
40 frases
[EPIC: The Musical] Luck Runs Out (Fan Animatic)
TeensDaily Conversation
B1249 frases
The funniest moment from every episode of gravity falls
TeensDaily Conversation
B12
95 frases
Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's
TeensDaily Conversation
B136
66 frases
The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B1156 frases
I flew to Mexico to see if Sam Smith would keep or trash my gifts!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
339 frases
Girl Is ALWAYS Getting PICKED On At SCHOOL, They Live To Regret It | LOVE XO
TeensDaily Conversation
B13
518 frases
Surviving 99 Days as VERITY in Roblox!🔦
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Voice Actor Plays Joy and Disgust”. Este vídeo tem 23 frases e 146 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:57. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| loop substantivo | /luːp/ | laço |
| endless adjetivo | /ˈɛndlɪs/ | infinito, infindável |
| tragedy substantivo | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | tragédia |
| charm substantivo | /t͡ʃɑɹm/ | fetiche, feitiço |
| consequence substantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | consequência, resultado |
| crane substantivo | /kɹeɪn/ | grou |
| sarcasm substantivo | /ˈsɑːɹˌkæzəm/ | sarcasmo |
| choreograph verbo | /ˈkɔɹjəɡɹæf/ | coreografar |
| stream substantivo | /ˈstɹiːm/ | riacho, correnteza |
| lucky adjetivo | /ˈlʌki/ | sortudo |
| dance substantivo | /dæns/ | dança, baile |
| crew substantivo | /kɹu/ | tripulação, pessoal |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: loop /luːp/, bind /ˈbaɪ̯nd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como loop, endless, tragedy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.