Prática de Shadowing: ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | LIZARD LOUNGE SCENE CLIP PART 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

41 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Just a little farther, Jesus, and all the answers you'll ever need are right here at the end of this very scary dark hallway.
2
Boy, this is so much better than sitting on a beach on Alpac Island sipping piña koalas.
3
We are not skipping town when there is an innocent snake out there who needs us.
4
He's got help.
5
His motorcycle buddy.
6
You are acting weird.
7
What is your problem?
8
Well, A, you railroaded me, and B, if you must know,
9
I have an aversion to reptiles.
10
What?
11
Oh, is my discomfort hilarious to you?
12
No, you're, I'm sorry, you're right.
13
We are partners, and whenever I'm uncomfortable, you are always very considerate of my feelings.
14
Look out, snake skin!
15
Ow!
16
I think the real mystery is how you two ever solved anything.
17
Anywho, let's see what Jesus has to say about your journal.
18
Oh, and if he offers you food, accept.
19
Declining is a sign of disrespect to all of them.
20
All of them?
21
Order up.
22
Hey, another drink. So warm.
23
Whoops.
24
Keep it.
25
Jesus!
26
Allow me to introduce my friends.
27
This is Judith and Nicholas.
28
Plus, they are wanted fugitives investigating a snake mystery and trying not to get murdered.
29
May we sit?
30
Oh, okay.
31
Oh, I'm good, but these guys look hungry.
32
Thank you for meeting with us.
33
We believe snakes were framed for something in this journal.
34
Perhaps pertaining to...
35
Eat first, dog second.
36
Oh!
37
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
39
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
40
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
41
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP”. Este vídeo tem 41 frases e 353 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:23. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
snake substantivo/sneɪk/cobra, serpente
mystery substantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mistério
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/faminto, com fome
innocent adjetivo/ˈɪnəsənt/inocente
solve verbo/sɒlv/resolver, solucionar
buddy/ˈbʌdi/companheiro, colega
decline verbo/dɪˈklaɪn/declinar
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/apresentar
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/assustador
investigate verbo/ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/investigar
hilarious adjetivo/hɪˈlɛə.ɹi.əs/hilário, hilariante
skip verbo/skɪp/saltitar
uncomfortable adjetivo/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/desconfortável, incómodo
motorcycle substantivo/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/motocicleta, moto
sip verbo/sɪp/bebericar, sorver

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare wanted · were framed
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare not skipping · are acting
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriomust know · has to say

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, considerate /kənˈsɪdəɹət/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: snake /sneɪk/, innocent /ˈɪnəsənt/, railroad /ˈɹeɪlɹoʊd/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, skip /skɪp/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, reptile /ˈɹɛp.taɪl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como snake, mystery, hungry.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →