Prática de Shadowing: ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | IN PURSUIT SCENE CLIP - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

75 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Are you sure this will work?
2
You're the one that said we needed a bust.
3
Just follow my lead, okay?
4
Act casual.
5
Hey!
6
Here we go.
7
Hello?
8
This whole area's restricted.
9
You can't be here.
10
Whoa.
11
Fox and bunny.
12
Okay.
13
Yes, but proud parents first.
14
Mr. Inspector.
15
Inspector Snootley.
16
Inspector.
17
What do you do?
18
Ensure that nothing illegal gets smuggled here in one of these cargo containers?
19
That's a weird way to ask that.
20
Anyway, you gotta leave.
21
There can't be a hit.
22
Wait, wait.
23
He's right, gosh darn it.
24
You are right, sir.
25
I guess we should have thought this through, right, babe?
26
Before we decided to come down here to this beautiful industrial shipyard to celebrate the big day of our birthday boy.
27
It's his birthday?
28
Yeah, first one since...
29
Since the accident.
30
And you know, the one thing this little stinker wished for, aside from one day getting his tail reattached, was to see a choo -choo.
31
And to maybe get a toot -toot conductor to sign his cast.
32
But I'm betting a customs inspector would be even better.
33
Really?
34
All right, for the kid.
35
For the kid.
36
Oh, you're a saint.
37
Well, thank you so much.
38
Here you go.
39
Either leg or both.
40
I don't care.
41
Maybe put a doodle on it.
42
Doesn't need to be perfect.
43
He's also legally blind.
44
I put a little train there because I know you like trains.
45
Yes, I know.
46
Hurry!
47
I got this.
48
Jiggly, jiggly, jiggly!
49
Thompson, world!
50
You are not authorized!
51
Stand down and wait for backup!
52
Toot, toot.
53
He's the first!
54
Stop!
55
Stop in the name of the law!
56
Everybody run!
57
Well, can't run them all.
58
Get out of the road, you dumb bunny!
59
Agree to disagree.
60
This is my hog rod!
61
This is a snail train!
62
Pursuit of suspect in a stolen catering van heading east to summit, heading east through Sheetshire.
63
Beautiful!
64
I believe your driving is giving me some white hairs also
65
am I always going to be in the passenger seat because if we're establishing science Back off rookies, why did he keep time to let?
66
Ma 'am, we are a real team Sure, take the tunnel
67
I hate that dumb bunny hook!
68
I'm going to jump!
69
No, no, no, what are you carrying?
70
I would like to call a partner.
71
Meeting.
72
You can't.
73
Please, join me in a moment of silence for our beloved weather wall inventor, Ebenezer Lynxley.
74
Seabroos!
75
Reptile.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mesmo canal
ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | BUNNY AND OVERSHARE SCENE CLIPB2
4

ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | BUNNY AND OVERSHARE SCENE CLIP

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
Zootopia (2016) - Best MomentsB1
10
302 frases

Zootopia (2016) - Best Moments

KidsTeensDaily Conversation
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | MovieclipsB1
198
50 frases

The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips

KidsDaily Conversation
Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching FrivolitiesB2
1
293 frases

Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching Frivolities

KidsDaily Conversation
Sing 2 - Official Trailer [HD]B1
14
71 frases

Sing 2 - Official Trailer [HD]

KidsDaily Conversation
Tim Discovers The SECRET World of Baby Corp | The Boss BabyB2
3
185 frases

Tim Discovers The SECRET World of Baby Corp | The Boss Baby

KidsDaily Conversation
This Villain is Bugging Megamind! | MEGAMIND RULES! now on ITVXB2
1
98 frases

This Villain is Bugging Megamind! | MEGAMIND RULES! now on ITVX

KidsDaily Conversation
Toy Story 5 Extended Preview (2026)B2
1
237 frases

Toy Story 5 Extended Preview (2026)

KidsDaily Conversation
Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | MovieclipsB1
4
55 frases

Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | Movieclips

KidsDaily Conversation
The New Adventures of Winnie the Pooh S04-Episode 07 5/5B1
2
61 frases

The New Adventures of Winnie the Pooh S04-Episode 07 5/5

KidsDaily Conversation
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)B2
2
162 frases

ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)

KidsDaily Conversation
Tiger Mode Activated | Creature Transformation | Wild KrattsB1
1
464 frases

Tiger Mode Activated | Creature Transformation | Wild Kratts

KidsDaily Conversation
🌟 Little Mouse, Big Ideas! Leo discovers new things - Ultimate Leo Lausemaus CompilationB1
2
536 frases

🌟 Little Mouse, Big Ideas! Leo discovers new things - Ultimate Leo Lausemaus Compilation

KidsDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP”. As palavras que mais se repetem: toot, inspector, jiggly, bunny, train. Este vídeo tem 75 frases e 409 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:37. O falante fala devagar, cerca de 89 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
inspector substantivo/ɪnˈspɛk.tɚ/inspetor
bunny substantivo/ˈbʌni/coelhinha
establish verbo/ɪˈstæb.lɪʃ/firmar, instaurar
silence substantivo/ˈsaɪ̯ləns/silêncio
custom substantivo/ˈkʌstəm/costume, hábito
steal verbo/stiːl/roubar, furtar
passenger substantivo/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/passageiro, passageira
hook substantivo/hʊk/gancho
tail substantivo/ˈteɪ̯l/rabo, cauda
summit substantivo/ˈsʌmɪt/cume, sumo
tunnel substantivo/ˈtʌn(ə)l/túnel
casual adjetivo/ˈkæʒ(u)əl/casual, fortuito
backup substantivo/ˈbækˌʌp/backup, becape
legally advérbio/ˈliːɡəli/legalmente
cargo substantivo/ˈkɑɹɡoʊ/carga

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
back off verborecuar, retroceder

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Are you sure this will work?
  • You're the one that said we needed a bust.
  • What do you do?
  • I guess we should have thought this through, right, babe?
  • No, no, no, what are you carrying?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como can't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, gosh /ɡɑːʃ/, shipyard /ˈʃɪpˌjɑɹd/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: saint /seɪnt/, hook /hʊk/, summit /ˈsʌmɪt/, backup /ˈbækˌʌp/, beloved /bɪˈlʌvd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, tail /ˈteɪ̯l/, tunnel /ˈtʌn(ə)l/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, snail /sneɪl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hook /hʊk/, hurry /ˈhʌ.ɹi/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como inspector, bunny, establish.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →