Pratica di Shadowing: ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | IN PURSUIT SCENE CLIP - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

75 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Are you sure this will work?
2
You're the one that said we needed a bust.
3
Just follow my lead, okay?
4
Act casual.
5
Hey!
6
Here we go.
7
Hello?
8
This whole area's restricted.
9
You can't be here.
10
Whoa.
11
Fox and bunny.
12
Okay.
13
Yes, but proud parents first.
14
Mr. Inspector.
15
Inspector Snootley.
16
Inspector.
17
What do you do?
18
Ensure that nothing illegal gets smuggled here in one of these cargo containers?
19
That's a weird way to ask that.
20
Anyway, you gotta leave.
21
There can't be a hit.
22
Wait, wait.
23
He's right, gosh darn it.
24
You are right, sir.
25
I guess we should have thought this through, right, babe?
26
Before we decided to come down here to this beautiful industrial shipyard to celebrate the big day of our birthday boy.
27
It's his birthday?
28
Yeah, first one since...
29
Since the accident.
30
And you know, the one thing this little stinker wished for, aside from one day getting his tail reattached, was to see a choo -choo.
31
And to maybe get a toot -toot conductor to sign his cast.
32
But I'm betting a customs inspector would be even better.
33
Really?
34
All right, for the kid.
35
For the kid.
36
Oh, you're a saint.
37
Well, thank you so much.
38
Here you go.
39
Either leg or both.
40
I don't care.
41
Maybe put a doodle on it.
42
Doesn't need to be perfect.
43
He's also legally blind.
44
I put a little train there because I know you like trains.
45
Yes, I know.
46
Hurry!
47
I got this.
48
Jiggly, jiggly, jiggly!
49
Thompson, world!
50
You are not authorized!
51
Stand down and wait for backup!
52
Toot, toot.
53
He's the first!
54
Stop!
55
Stop in the name of the law!
56
Everybody run!
57
Well, can't run them all.
58
Get out of the road, you dumb bunny!
59
Agree to disagree.
60
This is my hog rod!
61
This is a snail train!
62
Pursuit of suspect in a stolen catering van heading east to summit, heading east through Sheetshire.
63
Beautiful!
64
I believe your driving is giving me some white hairs also
65
am I always going to be in the passenger seat because if we're establishing science Back off rookies, why did he keep time to let?
66
Ma 'am, we are a real team Sure, take the tunnel
67
I hate that dumb bunny hook!
68
I'm going to jump!
69
No, no, no, what are you carrying?
70
I would like to call a partner.
71
Meeting.
72
You can't.
73
Please, join me in a moment of silence for our beloved weather wall inventor, Ebenezer Lynxley.
74
Seabroos!
75
Reptile.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Stesso Canale
ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | BUNNY AND OVERSHARE SCENE CLIPB2
4

ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | BUNNY AND OVERSHARE SCENE CLIP

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video consigliato
Part 2 | Zootopia 2 (2026) | English MovieB1
2
78 frasi

Part 2 | Zootopia 2 (2026) | English Movie

KidsTeensDaily Conversation
Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching FrivolitiesB2
1
293 frasi

Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching Frivolities

KidsDaily Conversation
Tim Discovers The SECRET World of Baby Corp | The Boss BabyB2
3
185 frasi

Tim Discovers The SECRET World of Baby Corp | The Boss Baby

KidsDaily Conversation
Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | MovieclipsB1
3
55 frasi

Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | Movieclips

KidsDaily Conversation
Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) PixarB1
1
102 frasi

Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar

KidsDaily Conversation
This Villain is Bugging Megamind! | MEGAMIND RULES! now on ITVXB2
1
98 frasi

This Villain is Bugging Megamind! | MEGAMIND RULES! now on ITVX

KidsDaily Conversation
Sing 2 - Official Trailer [HD]B1
13
71 frasi

Sing 2 - Official Trailer [HD]

KidsDaily Conversation
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)B2
2
162 frasi

ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)

KidsDaily Conversation
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | MovieclipsB1
192
50 frasi

The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips

KidsDaily Conversation
The New Adventures of Winnie the Pooh S04-Episode 07 5/5B1
2
61 frasi

The New Adventures of Winnie the Pooh S04-Episode 07 5/5

KidsDaily Conversation
I Want to Be A Police Officer | 🌊 WaterCity Mystery | Sheriff Labrador | Kids Cartoon | BabyBusA2
1
229 frasi

I Want to Be A Police Officer | 🌊 WaterCity Mystery | Sheriff Labrador | Kids Cartoon | BabyBus

KidsDaily Conversation
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin MovieB1
1,433
68 frasi

Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie

KidsTeensDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP”. Le parole che ritornano più spesso: toot, inspector, jiggly, bunny, train. Questo video contiene 75 frasi e 409 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:37. Chi parla lo fa lentamente, circa 89 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
inspector sostantivo/ɪnˈspɛk.tɚ/ispettore, controllore
bunny sostantivo/ˈbʌni/coniglietta
establish verbo/ɪˈstæb.lɪʃ/stabilire, confermare
silence sostantivo/ˈsaɪ̯ləns/silenzio
custom sostantivo/ˈkʌstəm/usanza, costume
steal verbo/stiːl/rubare, derubare
passenger sostantivo/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/passeggero, passeggera
hook sostantivo/hʊk/gancio, gancetto
tail sostantivo/ˈteɪ̯l/coda
summit sostantivo/ˈsʌmɪt/summit, somma
tunnel sostantivo/ˈtʌn(ə)l/tunnel, galleria
casual aggettivo/ˈkæʒ(u)əl/occasionale
backup sostantivo/ˈbækˌʌp/riserva, sostituto
legally avverbio/ˈliːɡəli/legalmente
cargo sostantivo/ˈkɑɹɡoʊ/carico

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Are you sure this will work?
  • You're the one that said we needed a bust.
  • What do you do?
  • I guess we should have thought this through, right, babe?
  • No, no, no, what are you carrying?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come can't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, gosh /ɡɑːʃ/, shipyard /ˈʃɪpˌjɑɹd/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hook /hʊk/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, saint /seɪnt/, hook /hʊk/, summit /ˈsʌmɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, backup /ˈbækˌʌp/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come inspector, bunny, establish.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →