Pratica di Shadowing: ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | LIZARD LOUNGE SCENE CLIP PART 1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

41 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Just a little farther, Jesus, and all the answers you'll ever need are right here at the end of this very scary dark hallway.
2
Boy, this is so much better than sitting on a beach on Alpac Island sipping piña koalas.
3
We are not skipping town when there is an innocent snake out there who needs us.
4
He's got help.
5
His motorcycle buddy.
6
You are acting weird.
7
What is your problem?
8
Well, A, you railroaded me, and B, if you must know,
9
I have an aversion to reptiles.
10
What?
11
Oh, is my discomfort hilarious to you?
12
No, you're, I'm sorry, you're right.
13
We are partners, and whenever I'm uncomfortable, you are always very considerate of my feelings.
14
Look out, snake skin!
15
Ow!
16
I think the real mystery is how you two ever solved anything.
17
Anywho, let's see what Jesus has to say about your journal.
18
Oh, and if he offers you food, accept.
19
Declining is a sign of disrespect to all of them.
20
All of them?
21
Order up.
22
Hey, another drink. So warm.
23
Whoops.
24
Keep it.
25
Jesus!
26
Allow me to introduce my friends.
27
This is Judith and Nicholas.
28
Plus, they are wanted fugitives investigating a snake mystery and trying not to get murdered.
29
May we sit?
30
Oh, okay.
31
Oh, I'm good, but these guys look hungry.
32
Thank you for meeting with us.
33
We believe snakes were framed for something in this journal.
34
Perhaps pertaining to...
35
Eat first, dog second.
36
Oh!
37
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
39
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
40
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
41
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP”. Questo video contiene 41 frasi e 353 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:23. Chi parla lo fa lentamente, circa 104 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
snake sostantivo/sneɪk/serpente, serpe
mystery sostantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mistero, arcano
hungry aggettivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamato, avere fame
innocent aggettivo/ˈɪnəsənt/innocente
solve verbo/sɒlv/risolvere
buddy/ˈbʌdi/amico, compagno
decline verbo/dɪˈklaɪn/declinare
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentare
scary aggettivo/ˈskɛə.ɹi/pauroso
investigate verbo/ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/investigare, indagare
hilarious aggettivo/hɪˈlɛə.ɹi.əs/esilarante, spassoso
skip verbo/skɪp/balzare, saltellare
uncomfortable aggettivo/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/scomodo
motorcycle sostantivo/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/motocicletta, moto
sip verbo/sɪp/sorbire, sorseggiare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
look out verbofare attenzione, stare attento

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare wanted · were framed
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare not skipping · are acting
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariomust know · has to say

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, considerate /kənˈsɪdəɹət/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: snake /sneɪk/, innocent /ˈɪnəsənt/, solve /sɒlv/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, railroad /ˈɹeɪlɹoʊd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come snake, mystery, hungry.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →