Prática de Shadowing: ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | BUNNY AND OVERSHARE SCENE CLIP - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I thought you should...
2
He told me that you...
3
That you were...
4
Help your friend.
5
Okay, I don't care that we're different.
6
You know?
7
What I care about is you.
8
I care about you.
9
Okay?
10
And I didn't say it.
11
I should have said it.
12
But I didn't.
13
Because, well, because I am an emotionally insecure source of your discomfort.
14
Who is not good at expressing his feelings.
15
Probably because I've been on my own my whole life.
16
It's not an excuse, it's just why, instead of telling you that you're the best thing that ever happened to me,
17
I make jokes about your ears, and I tell you that you try too hard, when, you know, the truth is I just don't want you to get hurt,
18
because no one else in the world matters more to me than you do.
19
I do try too hard because deep down I'm afraid
20
that I am what everyone thinks I am and I suppress my discomfort
21
because I'm worried it makes me look weak
22
and I want to be strong and I think I'm failing all the time
23
and I only take what you say personally
24
because you're the only one in my life who ever believed in me even
25
when I don't even believe in myself and I should have told you that.
26
No one else in the world matters to me more than you do either.
27
I have unresolved childhood trauma that I refuse to discuss because being vulnerable scares me.
28
I make dangerous choices because I have an unhealthy but a hero complex.
29
And I didn't join the ZPD because I wanted to be a cop.
30
I joined because I always wanted to be part of a pack.
31
And the thought of losing you scares me because... Because you're my pack.
32
I should never have left you.
33
And I do need a herd of therapy animals.
34
And I should have told you that you are the only partner I would ever want.
35
Because you're my fluffle.
36
That's a bunch of rabbits!
37
Now that is what we call an overshare.
38
I'm alive by the way.
39
I made it.
40
Oh, also that guy's still alive.
41
Hey!
42
Hey!
43
Please!
44
It's time to get to the Lost Reptile neighborhood, find Gary's Great -Grandma's patent, and destroy it!
45
Yeah, I've got no idea what that means or who Gary is, but let's go!
46
That's a wild.
47
Wild and hot.
48
And Mimou's a Gary!
49
He's Gary.
50
Whoa!
51
Thank you for the snake.
52
He's cold.
53
No fur on him.
✨ Vídeo recomendado
B282 frases
Part 18 | Zootopia 2 (2026) | English Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
55 frases
Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B26
32 frases
Zootopia 2 -- Nick and Judy confess their love ❤️ scene part 2025.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14,546
32 frases
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B1174
50 frases
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B12
50 frases
Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & Sub
TeensDaily ConversationHigh School Students
B237
733 frases
Got Stuck with My Crush & His Crazy GF
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
181 frases
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
84 frases
Shrek - That's what friends are for
KidsTeensDaily Conversation
B11
87 frases
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B11
51 frases
Swapped Part 4
KidsTeensDaily Conversation
B156
68 frases
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP”. Este vídeo tem 53 frases e 424 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:46. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| discomfort substantivo | /dɪsˈkʌmfɚt/ | desconforto |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| suppress verbo | /səˈpɹɛs/ | suprimir |
| unhealthy adjetivo | /ʌnˈhɛl.θi/ | insalubre |
| insecure adjetivo | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | inseguro |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| emotionally advérbio | /ɪˈməʊʃənəli/ | emocionalmente |
| rabbit substantivo | /ˈɹæbɪt/ | coelho |
| trauma substantivo | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatismo |
| patent substantivo | /ˈpeɪtənt/ | patente |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: discomfort /dɪsˈkʌmfɚt/, rabbit /ˈɹæbɪt/, patent /ˈpeɪtənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como discomfort, scare, suppress.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.