Prática de Shadowing: Zootopia (2016) - Movie Review - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Zootopia (2016) - Movie Review”. As palavras que mais se repetem: movie, zootopia, disney, animals, review. Este vídeo tem 113 frases e 1264 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:00. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sequel substantivo | /ˈsiːkwəl/ | sequência, continuação |
| nickname substantivo | /ˈnɪkneɪm/ | apelido, alcunha |
| sloth substantivo | /slɔθ/ | preguiça |
| animation substantivo | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | animação |
| animate adjetivo | /ˈæn.ə.mət/ | animado |
| enthusiast substantivo | /ɪnˈθuːziˌæst/ | entusiasta |
| rewatch verbo | /ɹiːˈwɒtʃ/ | reassistir |
| undercover adjetivo | /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/ | encoberto, encoberta |
| notch substantivo | /nɑtʃ/ | chanfro, entalho |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| fulfill verbo | /fʊlˈfɪl/ | realizar, cumprir |
| impress verbo | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionar |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| rabbit substantivo | /ˈɹæbɪt/ | coelho |
| cartoon substantivo | /kɑɹˈtun/ | cartum, charge |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come back verbo | voltar | |
| get along verbo | dar-se bem, dar-se | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've never seen · haven't seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are involved · being said |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: sloth /slɔθ/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
- Os sons de “sh” e “zh”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, sheep /ˈʃiːp/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: vibrant /ˈvaɪbɹənt/, animate /ˈæn.ə.mət/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, rabbit /ˈɹæbɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sequel /ˈsiːkwəl/, fulfill /fʊlˈfɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sequel, nickname, sloth.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











