Prática de Shadowing: Pokémon Detective Pikachu (2019) - Poké Floats Smash Scene (7/10) | Movieclips - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
⏸ Pausado
Okay?
31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Okay?
2
Worst parade I've ever seen.
3
Simon!
4
Lucy!
5
Lucy, you're in there?
6
Where's Tim?
7
Simon!
8
Simon!
9
Howard? Is Mewtwo?
10
Simon!
11
Simon!
12
This really blows my bridge discovery out of the water.
13
All right.
14
I gotta stop this.
15
Game on!
16
Okay, Pikachu.
17
Your powers are in there somewhere.
18
Just need a little spark to get this party started.
19
Let's do this!
20
Harry's Pikachu!
21
You think you can stand in the way of the future?
22
I am the future!
23
No!
24
Ah!
25
Ah!
26
Ah!
27
Ah!
28
Ah!
29
Ah!
30
Ah!
31
Ah!

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Para quem é este vídeo?

Este vídeo é perfeito para aprendizes de inglês intermediários que querem praticar a compreensão de diálogos rápidos e emocionantes, além de melhorar a pronúncia e o uso de expressões coloquiais. Se seu objetivo é falar inglês com fluidez, especialmente em situações dinâmicas, ele é uma ótima escolha. A cena tem uma mistura de pânico, determinação e ação, o que torna o aprendizado divertido e realista.

Palavras e expressões para roubar (e usar!)

Vamos destacar algumas expressões que fazem o diálogo ganhar vida:

  • "This really blows my bridge discovery out of the water": Significa que algo supera ou deixa outra coisa sem importância. É uma forma coloquial de dizer que uma situação é muito mais impactante do que o esperado.
  • "Game on": Usado para declarar que a competição ou a ação vai começar de verdade. É uma expressão cheia de energia, ideal para situações em que se quer mostrar determinação.
  • "You think you can stand in the way of the future?": "Você acha que pode se opor ao futuro?". A frase usa "stand in the way of" para expressar oposição, uma estrutura útil em debates ou argumentos.

Como acertar o sotaque nessa fala

A pronúncia na cena é rápida e cheia de emoção, então preste atenção a dois pontos: a intonation (entonção) e a conexão de palavras. Por exemplo, "I gotta stop this" é pronunciado quase como "I gotta stopthis", com a última sílaba de "stop" se fundindo com "this". Isso é comum em inglês falado rapidamente. Para praticar, use o método de shadow speak (falar ao mesmo tempo que o vídeo), repetindo cada frase imediatamente após ouvir. Sites de shadowing podem ajudar a treinar essa habilidade, mas até mesmo um vídeo no YouTube serve: pause, repita e compare seu sotaque com o do ator. Lembre-se de enfatizar as palavras-chave, como "Game on!" e "future", para transmitir a mesma energia da cena. Com prática, você vai notar que sua fluidez e confiança aumentam!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.