Prática de Shadowing: Zootopia 2 -- Nick and Judy confess their love ❤️ scene part 2025. - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I thought you...
2
He told me that you...
3
That you were...
4
I'll help your friend.
5
Okay, I don't care that we're different.
6
You know?
7
What I care about is you you.
8
I care about you.
9
Okay.
10
And I didn't say it.
11
I should have said it, but I didn't because, uh,
12
well, because I am an emotionally insecure source of your discomfort, who is not good at expressing his feelings.
13
Probably because I've been on my own my whole It's not an excuse.
14
It's just it's why instead of telling you that you're the best thing
15
that ever happened to me I make jokes about your ears
16
and and I tell you that you try too hard when you know the truth is I just don't want you
17
to get hurt because Because no one else in the world matters more to me than you do
18
I I do try too hard because deep down I'm afraid
19
that I am what everyone thinks I am And I suppress my discomfort
20
because I'm worried It makes me look weak
21
and I want to be strong and I think I'm failing all the time
22
and I only take what you say personally because you're the only one in my life who ever believed in me, even when I don't even believe in myself.
23
And I should have told you that.
24
No one else in the world matters to me more than you do either.
25
I have unresolved childhood trauma that I refuse to discuss because being vulnerable scares me.
26
I make dangerous choices because I have an unhealthy but a hero complex.
27
And I didn't join the ZPD because I wanted to be a cop.
28
I joined because I always wanted to be part of a pack.
29
and the thought of losing you scares me because because you're my pack
30
I should never have left you and I do need a herd of therapy animals
31
and I should have told you that you are the only partner I would ever want because you're my fluffle
32
that's a bunch of rabbits mmm

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Zootopia 2 -- Nick and Judy confess their love ❤️ scene part 2025”. Este vídeo tem 32 frases e 349 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:21. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
scare verbo/skɛɚ/assustar
discomfort substantivo/dɪsˈkʌmfɚt/desconforto
ear substantivo/ˈɪə̯/ouvido, orelha
refuse verbo/ɹɪˈfjuːz/recusar
vulnerable adjetivo/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/vulnerável
trauma substantivo/ˈtɹɔm.ə/traumatismo
rabbit substantivo/ˈɹæbɪt/coelho
emotionally advérbio/ɪˈməʊʃənəli/emocionalmente
insecure adjetivo/ɪnsəˈkjʊɹ/inseguro
unhealthy adjetivo/ʌnˈhɛl.θi/insalubre
suppress verbo/səˈpɹɛs/suprimir

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como you're, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: discomfort /dɪsˈkʌmfɚt/, rabbit /ˈɹæbɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scare, discomfort, ear.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →