跟讀練習: ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | BUNNY AND OVERSHARE SCENE CLIP - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
53 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I thought you should...
2
He told me that you...
3
That you were...
4
Help your friend.
5
Okay, I don't care that we're different.
6
You know?
7
What I care about is you.
8
I care about you.
9
Okay?
10
And I didn't say it.
11
I should have said it.
12
But I didn't.
13
Because, well, because I am an emotionally insecure source of your discomfort.
14
Who is not good at expressing his feelings.
15
Probably because I've been on my own my whole life.
16
It's not an excuse, it's just why, instead of telling you that you're the best thing that ever happened to me,
17
I make jokes about your ears, and I tell you that you try too hard, when, you know, the truth is I just don't want you to get hurt,
18
because no one else in the world matters more to me than you do.
19
I do try too hard because deep down I'm afraid
20
that I am what everyone thinks I am and I suppress my discomfort
21
because I'm worried it makes me look weak
22
and I want to be strong and I think I'm failing all the time
23
and I only take what you say personally
24
because you're the only one in my life who ever believed in me even
25
when I don't even believe in myself and I should have told you that.
26
No one else in the world matters to me more than you do either.
27
I have unresolved childhood trauma that I refuse to discuss because being vulnerable scares me.
28
I make dangerous choices because I have an unhealthy but a hero complex.
29
And I didn't join the ZPD because I wanted to be a cop.
30
I joined because I always wanted to be part of a pack.
31
And the thought of losing you scares me because... Because you're my pack.
32
I should never have left you.
33
And I do need a herd of therapy animals.
34
And I should have told you that you are the only partner I would ever want.
35
Because you're my fluffle.
36
That's a bunch of rabbits!
37
Now that is what we call an overshare.
38
I'm alive by the way.
39
I made it.
40
Oh, also that guy's still alive.
41
Hey!
42
Hey!
43
Please!
44
It's time to get to the Lost Reptile neighborhood, find Gary's Great -Grandma's patent, and destroy it!
45
Yeah, I've got no idea what that means or who Gary is, but let's go!
46
That's a wild.
47
Wild and hot.
48
And Mimou's a Gary!
49
He's Gary.
50
Whoa!
51
Thank you for the snake.
52
He's cold.
53
No fur on him.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B27
32 句
Zootopia 2 -- Nick and Judy confess their love ❤️ scene part 2025.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
173 句
The Bad Guys help Police to save the World | The Bad Guys 2 Best Scenes 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B238
733 句
Got Stuck with My Crush & His Crazy GF
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
261 句
ZOOTOPIA 2 All Movie Clips (2025)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
73 句
kung fu panda oogway leaving shifu 16/28
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11,435
68 句
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B28
62 句
Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
227 句
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B118
58 句
Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A213
73 句
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
B14
32 句
Zootopia – “Gondola Scene”
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
247 句
Zootopia 1 & 2 | Judy Becomes A Police Officer | Car Chase Scene Recap | Partners Therapy
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP”為素材。 這段影片共有 53 個句子、424 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:46。 說話人語速自然，每分鐘約 153 個詞，接近日常對話。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 8 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| discomfort 名詞 | /dɪsˈkʌmfɚt/ | 不適 /不適, 不安 |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /嚇唬, 使害怕 |
| suppress 動詞 | /səˈpɹɛs/ | 抑制, 鎮壓 /鎮壓 |
| insecure 形容詞 | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | 不安全的 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| rabbit 名詞 | /ˈɹæbɪt/ | 兔子, 白兔 |
| trauma 名詞 | /ˈtɹɔm.ə/ | 負傷 /負傷, 損傷 /損傷 |
| patent 名詞 | /ˈpeɪtənt/ | 專利 /專利 |
需要注意的發音
說話人用了 17 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: discomfort /dɪsˈkʌmfɚt/, suppress /səˈpɹɛs/, rabbit /ˈɹæbɪt/, patent /ˈpeɪtənt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 discomfort, scare, suppress 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。