跟讀練習: Meeting Bing Bong - Inside Out (2015) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
86 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
2
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
3
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
4
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
5
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh you would know.
6
We're trying to get back to headquarters.
7
Headquarters?
8
You guys are from headquarters?
9
Well, yeah.
10
I'm Joy.
11
This is Sadness.
12
You're Joy?
13
The Joy?
14
Well, what the heck you're doing out here?
15
That's a good question.
16
You want to answer that, Sadness?
17
Oh, without you, Riley won't ever be happy.
18
We can't have that.
19
We got to get you back.
20
I'll tell you what, follow me.
21
Oh, thank you.
22
It is so great to see you again.
23
I got to tell you, I am such a huge fan of your work do you remember when you
24
and riley were in a band i went to all of your concerts yeah
25
i blow a mean nose watching you play tag was such a treat two -time world champ oh
26
and remember your rocket of course it runs on song power
27
that's right your theme song who's your friend who likes to play bing bong bing bong his rocket makes
28
you yell hooray bing bong bing bong what exactly are you supposed to be you know what's unclear
29
i'm mostly cotton candy
30
but shape -wise i'm part cat part elephant part dolphin dolphin you gotta remember
31
when Riley was three animals were all the rage the cow goes moo the horse goes neigh
32
that's all people talked about
33
that yeah yeah I guess that's true what are you doing out here well
34
there's not much call for imaginary friends lately so you know
35
hey hey don't be sad tell you what
36
when I get back up to headquarters I'll make sure riley remembers you you will of course she'd love
37
that this is the greatest day of my life what's going on i cried candy try the caramel it's delicious Ooh.
38
Whoa.
39
Ooh, here.
40
Use this.
41
Thanks.
42
Oh, hold on.
43
Wait a second.
44
Oh, good.
45
I always get stuck at the bottom.
46
Here.
47
What?
48
It's imaginary.
49
Thanks.
50
This will make it a lot easier to walk back to headquarters.
51
Walk?
52
We're not walking.
53
We're taking the train of thought.
54
The train? Of course.
55
That is so much faster.
56
But how do we catch it?
57
Well, it kind of goes all over the place, but there is a station in Imagination Land.
58
I know, a shortcut.
59
Come on, this way.
60
Oh, I'm so glad we ran into you.
61
The station is right from here.
62
After you.
63
Joy.
64
What?
65
Well, I read about this place in the Man U.
66
We shouldn't go in there.
67
Bing Bong says it's the quickest way to headquarters.
68
No, but Joy, this is abstract thought.
69
What are you talking about?
70
I go in here all the time.
71
It's a shortcut, you see?
72
D -A -N -G -E -R.
73
Shortcut.
74
I'll prove it to you.
75
Look at me!
76
I'm closer to the station, cause I'm taking the shortcut!
77
Let's go around.
78
This way.
79
Almost there!
80
If you want to walk the long way, go for it.
81
But Riley needs to be happy.
82
I'm not missing that train.
83
Bing Bong knows what he's doing.
84
He's part dolphin.
85
They're very smart.
86
Well, I guess.
FOR YOU
推薦影片
A23
53 句
Inside Out Movie Clip Sadness Comforts Bing Bong
KidsTeensDaily Conversation
B14
98 句
We Bare Bears out of context (Season 1)
TeensDaily Conversation
B12
697 句
30 Minutes of Every Loud Doing What They Do BEST! 🔥🏠 | The Loud House
TeensDaily Conversation
B12
439 句
Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last Airbender
TeensDaily Conversation
B11
119 句
Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNU
TeensDaily Conversation
B11
221 句
TikTok - Scrolling
TeensDaily Conversation
B15
90 句
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A21
181 句
Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)
TeensDaily Conversation
B14
227 句
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B16
73 句
kung fu panda oogway leaving shifu 16/28
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
61 句
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
A27
43 句
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Meeting Bing Bong - Inside Out”為素材。 影片中反覆出現的詞有：bong, bing, headquarters, riley, Joy。 這段影片共有 86 個句子、627 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:30。 說話人語速自然，每分鐘約 179 個詞，接近日常對話。 只有 66% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 86 個句子中有 13 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| headquarters 名詞 | /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/ | 大本營 /大本營, 指揮部 /指揮部 |
| dolphin 名詞 | /ˈdɑlf.ɪn/ | 海豚, 海豬 /海豬 |
| rocket 名詞 | /ˈɹɑk.ɪt/ | 火箭發動機 /火箭發動機, 火箭 |
| candy 名詞 | /ˈkæn.di/ | 糖果, 糖 |
| imaginary 形容詞 | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | 幻想 |
| cotton 名詞 | /ˈkɑt.n̩/ | 棉花, 棉 |
| delicious 形容詞 | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | 好吃, 可口 |
| abstract 名詞 | /ˈæbˌstɹækt/ | 摘要 |
| rage 名詞 | /ɹeɪd͡ʒ/ | 憤怒 /憤怒, 怒火 |
| elephant 名詞 | /ˈɛlɪfənt/ | щён, 象 |
| unclear 形容詞 | /ʌnˈklɪɚ/ | 不清 |
| yell 動詞 | /jɛl/ | 叫喊, 叫 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| shortcut 名詞 | /ˈʃɔːtkʌt/ | 捷徑 /捷徑, 近路 |
| caramel 名詞 | /ˈkæɹ.ə.mɛl/ | 焦糖 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- We're trying to get back to headquarters.
- You guys are from headquarters?
- Well, what the heck you're doing out here?
- What are you talking about?
- It's a shortcut, you see?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the greatest · the quickest |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | We're trying · you're doing · are you doing |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | won't ever be · I'll tell · I'll make |
需要注意的發音
說話人用了 22 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, I'll, we're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, rocket /ˈɹɑk.ɪt/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, abstract /ˈæbˌstɹækt/, rage /ɹeɪd͡ʒ/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: candy /ˈkæn.di/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, abstract /ˈæbˌstɹækt/, champ /t͡ʃæmp/, caramel /ˈkæɹ.ə.mɛl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 headquarters, dolphin, rocket 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。