跟讀練習: What if We Went on a Date? 😳 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
163 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
uh hello it it me hello i'm small
2
it's small bow hi chat how do i look apparently
3
this is what you guys see maybe i need to get closer where's it where's it oh like
4
that how do i look i don't know for some reason my mouth is not moving
5
i can't figure it out well
6
that's okay probably muted in game unmute the game your mouth move oh oh hey
7
you're right oh thanks rose oh thank you so much I'm very stupid you see your head is so fast.
8
What?
9
My head looks fine.
10
I don't know what you're talking about This is just how I look in general.
11
I can jump look I'm jumping in real life, but I'm also jumping in the game.
12
Wait, wait, let me show you guys my expressions.
13
How do I do this?
14
Actually, I don't know
15
Do a flip i'm so sore from ring fit but like i just love how my tv moves and it's so cute
16
oh i think someone invited me who's there who goes there where is that voice coming from
17
there's a ghost in my house help i'm afraid of quadrilaterals all right anyways let's go do some stuff
18
i think i'm still a little low even
19
when i'm close to your models you should try
20
and turn my volume up okay i can do
21
that okay i did it testing testing testing jesus okay now take me somewhere cool out of the way
22
so i could drop a portal oh yeah okay bye
23
it's uh i'm gonna grab it can i grab
24
it it's too high i can't reach it i think
25
this is an ice cream bar like a pops i caught
26
it i have ice cream chat look do you guys want
27
this ice cream oh my god it's it's jiggling it's chat look
28
I caught a chat I squeeze
29
it I've made a little accident oh goodness gracious me what the am I in heaven should I think
30
I died I don't want to follow the program just take me to hell already okay yeah sure drop a portal.
31
It's in this map.
32
Don't follow me.
33
Okay.
34
I suppose I'll follow the palalogram.
35
Palalala.
36
Wow.
37
Look at this site.
38
So much life ahead of us.
39
I wonder where the world goes.
40
What do you mean just for me?
41
I don't know how to tell you this but I'm old.
42
You're dying?
43
Yeah.
44
I had like one.
45
I didn't want you to find out this way but.
46
No. You lied to me specifically in the month of April.
47
How could you have done this to me?
48
You can't leave me.
49
How am I going to perform my sick guitar solo without you, Parallelogram Chan.
50
I'm sorry, but I have to go now.
51
The Ligma is calling.
52
No, no, no, no, Parallelogram Chan.
53
How could this have happened?
54
This can't be the end.
55
We have to keep living on for Parallelogram Chan.
56
We must overcome the sad part of this season in order
57
for the season two to keep going hey yo is
58
that morty yo chat y 'all see this bro ain't
59
that morty from rick and morty chat you seen this hey hey aren't you from rick
60
and morty what are you doing here morty i heard someone ordered a pizza oh hey
61
that might have been me well i mean i was gonna share it with my friend
62
but he just kind of yeeted himself you want to eat
63
it with me morty that'll be that'll be 18 .95 parallel gram took his took his wallet
64
when he jumped off of the you want to just eat it with me like is there like a coupon or something
65
if you just eat it with me
66
you know like give me like a 50 % those kinds of services at pizza hut oh
67
this is a tough one all right well uh in that case
68
good thing i don't have to pay for that pizza anymore right chat
69
Oh my god, are we ERP -ing?
70
Please, god, don't ever say that to me.
71
Snowden Town?
72
What?
73
I think we are in under - I mean, we're in Deltarune!
74
This is Sans and Papyrus' house right now.
75
It's Sans and Papyrus' house!
76
Stop, okay.
77
Oh, sheesh!
78
Chat, spaghet?
79
Any spaghet?
80
Say, ah, chat.
81
Say, ah.
82
Ah.
83
Where am I?
84
Whoa!
85
I'm in the furry world.
86
Oh my god.
87
We're in a cute city pop mall.
88
Whoa.
89
An escalator.
90
Chat, there's an escalator.
91
Oh god, it looks really steep.
92
Oh my god, I got vertigo from jumping.
93
I actually have a really big fear of heights, but I felt the vertigo when I jumped.
94
It's a liminal space mall.
95
It's too cute to be liminal space.
96
What is that?
97
And why is he naked? chat
98
you see this i think he's naked he's pee pee there i see his pee pee pee pee
99
i love milfs i love furry milfs Shox, what you doing?
100
Yeah, yeah Oh, there's so many of you What's happening?
101
Ah, there's too many
102
Ah, I don't want another way I'm fine being lost Parallelogram has entered the lock Parallelogram has entered the lock
103
No, I don't want the parallelogram
104
Make it go away
105
Stop I hide here in the bushes
106
You guys can't find me.
107
No, they don't know.
108
How can they know?
109
It's a scary, scary parallel trail with the bushes.
110
He's waiting for me.
111
Kyora!
112
You're a skinny mecha whale.
113
Kyora, take me on a date.
114
I about doesn't see the avatar.
115
Go.
116
Bye.
117
I ditched everyone.
118
Now I'm in cute comfy.
119
Where's my wife?
120
How did I get here?
121
I just accepted something and now I'm in this I'm in her house, but she's not home
122
At least I have this umbrella.
123
Come here chat
124
Wait, that's my umbrella.
125
Oh, okay.
126
I'll just take this instead.
127
Well, wait, what can we take?
128
How are you?
129
You look um
130
Like a skinny legend
131
Join me in veg and then we can roleplay I become the pillow ERP begins now
132
Do you want to go to the bathroom?
133
Or do you want to go to the bathroom?
134
She left.
135
Can you grab a pencil for you?
136
Oh yeah, I can't reach it.
137
Pencil, huh?
138
Pencil.
139
Parallelogram has entered the lobby.
140
No!
141
It's a parallelogram, no!
142
I thought I was staying.
143
Why do I hold this?
144
I guess I hold it like this, huh?
145
Is it just me or is he like a cardboard thing?
146
I'm a parallelogram.
147
Parallelogram has entered the lobby I can't draw very well
148
Guys, look, I drew something
149
Now we can, like, ERP Okay, you be Aw, it's my hat
150
Look at me, chat
151
Would you like for dinner this evening?
152
Uh Can I get a A scuchos le la bro Brujas de las A scuchos
153
Oh, cheeseburger Come eat it now
154
Oh, Cheap Burger I want
155
Cheap Burger It looks great
156
It's very, uh, rectangular
157
This looks like a parallelogram I would really enjoy this
158
The trick is it's actually a hat
159
Oh, it's a hat
160
It's a burger
161
Why can I not eat?
162
Uh, because it's a hat
163
Okay, but I'm going to eat it anyway Okay
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“What if We Went on a Date? 😳”為素材。 影片中反覆出現的詞有:chat, parallelogram, morty, pee, eat。 這段影片共有 163 個句子、1212 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:16。 說話人語速平穩,每分鐘約 147 個詞,很適合跟讀。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。 全部 163 個句子中有 30 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| pizza 名詞 | /ˈpi.tsə/ | 比薩 /比薩, 披薩 /披薩 |
| burger 名詞 | /ˈbɝ.ɡɚ/ | 漢堡 /漢堡, 漢堡包 /漢堡包 |
| pencil 名詞 | /ˈpɛnsəl/ | 鉛筆 /鉛筆 |
| naked 形容詞 | /ˈneɪkɪd/ | 赤裸, 裸 |
| scary 形容詞 | /ˈskɛə.ɹi/ | 恐怖 |
| mall 名詞 | /mɔːl/ | 步行街 |
| parallel 形容詞 | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | 平行的 |
| lobby 名詞 | /ˈlɑ.bi/ | 門廳 /門廳, 休息室 |
| portal 名詞 | /ˈpɔːɹtl̩/ | 入口網站 /入口網站 |
| skinny 形容詞 | /ˈskɪni/ | 瘦, 枯瘦 |
| umbrella 名詞 | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | 傘 /傘, 雨傘 /雨傘 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| furry 名詞 | /ˈfɜɹ.i/ | 獸 /獸, 獸人 /獸人 |
| guitar 名詞 | /ɡɪˈtɑɹ/ | 吉他, 六絃琴 |
| trick 名詞 | /ˈtɹɪk/ | 詭計 /詭計, 騙術 /騙術 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| find out 動詞 | 找出, 查明 |
| go away 動詞 | 離開 /離開, 走 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- How do I do this?
- What do you mean just for me?
- How could you have done this to me?
- How did I get here?
- Do you want to go to the bathroom?
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've made · have done · have happened |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should try · should I think |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | keep living · keep going |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | is not moving · you're talking · I'm jumping |
需要注意的發音
說話人用了 53 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, don't, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, sheesh /ʃiːʃ/
- 長單詞——注意重音位置: rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, parallelogram /ˌpæ.ɹəˈlɛl.əˌɡɹæm/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/, quadrilateral /ˌkwɒdɹɪˈlætəɹəl/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: invite /ɪnˈvaɪt/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, avatar /ˌæv.əˈtɑː(ɹ)/, vertigo /ˈvɝtɪɡoʊ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: naked /ˈneɪkɪd/, rick /ɹɪk/, trick /ˈtɹɪk/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, ghost /ɡoʊst/
- /r/ 和 /l/ 的區別: parallel /ˈpæ.ɹəˌlɛl/, portal /ˈpɔːɹtl̩/, umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, trail /tɹeɪl/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 pizza, burger, pencil 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。













