Pratica di Shadowing: Sia - Snowman (Sub. Español + Lyrics) - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 17 frasi e 214 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:25. Chi parla lo fa lentamente, circa 89 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
13 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- tear /tɛɹ/ (verbo) — strappare, dilaniare. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- ear /ˈɪə̯/ (sostantivo) — orecchio, orecchia. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
- honey /ˈhʌni/ (sostantivo) — miele. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — gelare, ghiacciare. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- snowman /ˈsnoʊ.mæn/ (sostantivo) — pupazzo di neve, fantoccio di neve. A humanoid figure made with large snowballs stacked on each other. Human traits like a face and arms may be fashioned with sticks (arms), a carrot (nose), and…
- leg /ˈlɛɡ/ (sostantivo) — gamba, zampa. A limb or appendage that an animal uses for support or locomotion on land.
- snow /snoʊ̯/ (sostantivo) — neve. The partly frozen, crystalline state of water that falls from the atmosphere as precipitation in flakes; also, the falling of such flakes; and the accumulation…
- zero /ˈzɪɹoʊ/ (sostantivo) — zero. The numeric symbol that represents the cardinal number zero.
- till /tɪl/ — fino a, fino a che. Until; to, up to; as late as (a given time).
- forever /fəˈɹɛvɚ/ (avverbio) — per sempre. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
- fear /fɪə/ (verbo) — temere, aver paura di. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
- secret /ˈsiː.kɹɪt/ (sostantivo) — segreto. A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden.
- carry /ˈkæɹ.i/ (verbo) — portare. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
I phrasal verb che sentirai
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come don't, we'll, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tear, ear, honey.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will be · I'll love · we'll have |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm never leaving |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




![Sia - Snowman [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/gset79KMmt0/mqdefault.jpg)


![Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]](https://img.youtube.com/vi/hvlVW2BO8SM/mqdefault.jpg)







