Shadowing Practice: Sia - Snowman (Sub. Español + Lyrics) - Learn English Speaking with Video
B1Damiano David - The First Time (Sub. Español + Lyrics)
B1Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics)
B1Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)
B1Katy Perry - The One That Got Away (Sub. Español + Lyrics)
![Sia - Snowman [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/gset79KMmt0/mqdefault.jpg)
A2Sia - Snowman [Official Video]
A2Carmen Sarahí - Libre Soy (De "Frozen: Una Aventura Congelada"/Con letra)
![Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]](https://img.youtube.com/vi/hvlVW2BO8SM/mqdefault.jpg)
A2Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]
A2Come On, Come On Turn The Radio On! (Official Remix)-Sia Cheap Thrills (Lyrics)
A2The Snowman | Level 2 | Oxford Reading Tree
A2Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You (Make My Wish Come True Edition)
![𝙩𝙝𝙚 𝙝𝙖𝙣𝙜𝙞𝙣𝙜 𝙩𝙧𝙚𝙚 // jennifer lawrence [sub + lyrics]](https://img.youtube.com/vi/Jd_0-9L-HRg/mqdefault.jpg)
A2𝙩𝙝𝙚 𝙝𝙖𝙣𝙜𝙞𝙣𝙜 𝙩𝙧𝙚𝙚 // jennifer lawrence [sub + lyrics]
A2Frozen-Anna Meets Kristoff (HD)
B1Sia - Snowman
B1Demi Lovato - Let It Go (from "Frozen") (Official Video)
A2😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬
B1Sia - Snowman (Lyrics)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 17 frases y 214 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:25. El hablante habla despacio, unas 89 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- tear /tɛɹ/ (verbo) — rasgar, desgarrar. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- ear /ˈɪə̯/ (sustantivo) — oído, oreja. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
- honey /ˈhʌni/ (sustantivo) — miel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — helarse, congelarse. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- snowman /ˈsnoʊ.mæn/ (sustantivo) — muñeco de nieve, hombre nival. A humanoid figure made with large snowballs stacked on each other. Human traits like a face and arms may be fashioned with sticks (arms), a carrot (nose), and…
- leg /ˈlɛɡ/ (sustantivo) — pierna, pata. A limb or appendage that an animal uses for support or locomotion on land.
- snow /snoʊ̯/ (sustantivo) — nieve. The partly frozen, crystalline state of water that falls from the atmosphere as precipitation in flakes; also, the falling of such flakes; and the accumulation…
- zero /ˈzɪɹoʊ/ (sustantivo) — cero. The numeric symbol that represents the cardinal number zero.
- till /tɪl/ — hasta, hasta que. Until; to, up to; as late as (a given time).
- forever /fəˈɹɛvɚ/ (adverbio) — para siempre. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
- fear /fɪə/ (verbo) — temer, tener miedo de. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
- secret /ˈsiː.kɹɪt/ (sustantivo) — secreto, arcano. A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden.
- carry /ˈkæɹ.i/ (verbo) — llevar, cargar. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como don't, we'll, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tear, ear, honey.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will be · I'll love · we'll have |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm never leaving |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.