تدريب Shadowing: Sia - Snowman (Sub. Español + Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Don't cry snowman
2
Call me close, baby
3
I want you to know that I'm never leaving Cause I miss the snow till death will be freezing Yeah,
4
you are my home, my home for all seasons So come on,
5
let's go Let's go below zero and hide from the sun I'll love you forever, we'll have some fun Yes,
6
let's hit the North Pole and we'll have a leave Please don't cry no tears now,
7
it's Christmas baby My snowman and me My snowman and me
8
Baby Don't cry it's no man Don't you fear the sun Who'll carry me without legs to run,
9
honey Without legs to run,
10
honey Don't cry snowman, don't you shed a tear Oh,
11
you're my secret if you don't have ears, baby If you don't have ears,
12
baby I want you to know that I'm never leaving Cause I miss the snow till death will be freezing Yeah,
13
you are my home, my home for all seasons So come on,
14
let's go Let's go below zero and hide from the sun I'll love you forever,
15
we'll have some fun Just get to the North Pole and you'll have a leave Please don't cry no tears now,
16
it's Christmas baby My snowman and me My snowman and me
17
Baby

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و214 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:25. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 89 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • tear /tɛɹ/ (فعل) — مَزَّقَ, شَقَّ. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • ear /ˈɪə̯/ (اسم) — أُذُن, أُذْن. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
  • honey /ˈhʌni/ (اسم) — عَسَل, شَهْد. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
  • freeze /ˈfɹiːz/ (فعل) — تَجَمَّدَ. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
  • snowman /ˈsnoʊ.mæn/ (اسم) — إِنْسَان ثَلْجِيّ, تِمْثَال ثَلْجِيّ. A humanoid figure made with large snowballs stacked on each other. Human traits like a face and arms may be fashioned with sticks (arms), a carrot (nose), and…
  • leg /ˈlɛɡ/ (اسم) — رِجْل, سَاق. A limb or appendage that an animal uses for support or locomotion on land.
  • snow /snoʊ̯/ (اسم) — ثَلْج, تلج. The partly frozen, crystalline state of water that falls from the atmosphere as precipitation in flakes; also, the falling of such flakes; and the accumulation…
  • zero /ˈzɪɹoʊ/ (اسم) — صِفْر, ٠. The numeric symbol that represents the cardinal number zero.
  • till /tɪl/ — حَتَّى, إِلَى أَنّ. Until; to, up to; as late as (a given time).
  • forever /fəˈɹɛvɚ/ (ظرف) — إِلَى الْأَبَد. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
  • fear /fɪə/ (فعل) — خَافَ, خَشِيَ. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
  • secret /ˈsiː.kɹɪt/ (اسم) — سِرّ, خَفِيَّة. A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden.
  • carry /ˈkæɹ.i/ (فعل) — حَمَلَ. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we'll, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tear, ear, honey.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill be · I'll love · we'll have
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm never leaving

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →