تدريب Shadowing: Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I know
2
that the bar closes at eleven I hope you never finish that beer
3
You know all the words sit just like heaven And I know why he wrote them now that you're standing right here
4
Oh, one night I was bored in bed and stopped you on the internet It's feminine intuition
5
Cause I've always had a vision of a standing like this
6
All pressed up in the bathroom line You look like an
7
angel on the walls on the back side The most alive I've ever been Kiss me in my mind,
8
drop dead And I feel like I might throw up Left hook,
9
right punch to the gut You're such a pretty boy, I'm paranoid I made you up Yeah, I'd love it if you walked me home If you pause, we can go real slow
10
Cause I got you in gum And a bunch of stuff I'd like to know Have you ever been to Japan?
11
Or taken that year or started France?
12
I've been dropping hints all night But I'd love him to help my head Goddamn, and then maybe we could make make out Clothes often fall to the ground Let's go steady
13
and let's go out
14
And tell the whole damn world how One night I was born in bed And stopped you on the internet
15
It's feminine intuition
16
Cause I always had a vision of a standing light It's
17
all pressed up in the bathroom I knew looking like an angel
18
And the walls I brush The most alive I've ever been But kiss me in a night
19
Pisces and a Gemini But I think we might go really nice together If you let me stay the night Well,
20
I think I might just have to stay forever Pisces
21
and a Gemini But I think we might go really nice together If you let me stay the night Well,
22
I think we might just have to stay forever
23
One night I was bored in bed And stalked you on the internet It's feminine intuition
24
Cause I always had a vision I was feeling like this So fresh, I've been through the bathroom line You're looking like an angel
25
on the walls of her side The most alive I've ever been But kiss me and I'm mine
26
Kiss me and I'm mine Kiss me and I'm mine I'm I drop dead
📺 نفس القناة
Damiano David - The First Time (Sub. Español + Lyrics)B1
1

Damiano David - The First Time (Sub. Español + Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)B1
2

Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sia - Snowman (Sub. Español + Lyrics)A2
2

Sia - Snowman (Sub. Español + Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Katy Perry - The One That Got Away (Sub. Español + Lyrics)B1

Katy Perry - The One That Got Away (Sub. Español + Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
Olivia Rodrigo - drop dead (Official Music Video)B1
10
22 جمل

Olivia Rodrigo - drop dead (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)B1
27 جمل

That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub]B1
1
28 جمل

Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub]

TeensDaily Conversation
Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]B1
1
22 جمل

Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)B1
1
22 جمل

Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)B1
1
21 جمل

Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Johnny Orlando & Mackenzie Ziegler - What If (I Told You I Like You) (Lyrics-Letra)B1
1
33 جمل

Johnny Orlando & Mackenzie Ziegler - What If (I Told You I Like You) (Lyrics-Letra)

TeensDaily Conversation
Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمةB1
3
30 جمل

Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cannons - Fire for You // Sub Español [Devi & Paxton | Temporada 1 y 2]B1
1
15 جمل

Cannons - Fire for You // Sub Español [Devi & Paxton | Temporada 1 y 2]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Olly Murs - That girl (Lyrics) - DJ CHEN remixB1
1
165 جمل

Olly Murs - That girl (Lyrics) - DJ CHEN remix

TeensDaily ConversationHigh School Students
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)B1
2
26 جمل

5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و399 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:42. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 108 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (اسم) — مَلَاك, مَلْأَك. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
  • feminine /ˈfɛmɪnɪn/ (صفة) — نِسَائِيّ. Of or pertaining to the female gender.
  • intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ (اسم) — حَدْس. Immediate cognition without the use of conscious rational processes.
  • bore /boɹ/ (فعل) — أَمَلَّ. To inspire boredom in somebody.
  • hook /hʊk/ (اسم) — خَطَّاف. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
  • punch /pʌnt͡ʃ/ (اسم) — لَكْمَة. A hit or strike with one's fist.
  • steady /ˈstɪdi/ (صفة) — ثابت. Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm.
  • brush /bɹʌʃ/ (اسم) — فُرْشَاة. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
  • hint /hɪnt/ (اسم) — تَلْمِيح. A clue.
  • pause /pɔːz/ (اسم) — تَوَقُّف, وَقْف. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
  • paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ (صفة) — بَارَانُويِيّ. Of, related to, or suffering from clinical paranoia.
  • stalk /stɔk/ (اسم) — سَاق. The stem or main axis of a plant.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • go out (فعل) — خَرَجَ. To leave, especially a building.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل I've, I'm, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, brush /bɹʌʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل angel, feminine, intuition.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've ever been · I've been
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight throw · might go · might just have
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةThe most alive
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're standing · You're looking

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →