Shadowing-Übung: Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
I know
2
that the bar closes at eleven I hope you never finish that beer
3
You know all the words sit just like heaven And I know why he wrote them now that you're standing right here
4
Oh, one night I was bored in bed and stopped you on the internet It's feminine intuition
5
Cause I've always had a vision of a standing like this
6
All pressed up in the bathroom line You look like an
7
angel on the walls on the back side The most alive I've ever been Kiss me in my mind,
8
drop dead And I feel like I might throw up Left hook,
9
right punch to the gut You're such a pretty boy, I'm paranoid I made you up Yeah, I'd love it if you walked me home If you pause, we can go real slow
10
Cause I got you in gum And a bunch of stuff I'd like to know Have you ever been to Japan?
11
Or taken that year or started France?
12
I've been dropping hints all night But I'd love him to help my head Goddamn, and then maybe we could make make out Clothes often fall to the ground Let's go steady
13
and let's go out
14
And tell the whole damn world how One night I was born in bed And stopped you on the internet
15
It's feminine intuition
16
Cause I always had a vision of a standing light It's
17
all pressed up in the bathroom I knew looking like an angel
18
And the walls I brush The most alive I've ever been But kiss me in a night
19
Pisces and a Gemini But I think we might go really nice together If you let me stay the night Well,
20
I think I might just have to stay forever Pisces
21
and a Gemini But I think we might go really nice together If you let me stay the night Well,
22
I think we might just have to stay forever
23
One night I was bored in bed And stalked you on the internet It's feminine intuition
24
Cause I always had a vision I was feeling like this So fresh, I've been through the bathroom line You're looking like an angel
25
on the walls of her side The most alive I've ever been But kiss me and I'm mine
26
Kiss me and I'm mine Kiss me and I'm mine I'm I drop dead

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 26 Sätze und 399 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:42. Der Sprecher spricht langsam, etwa 108 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

12 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (Substantiv) — Engel. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
  • feminine /ˈfɛmɪnɪn/ (Adjektiv) — feminin, weiblich. Of or pertaining to the female gender.
  • intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ (Substantiv) — Intuition, Ahnung. Immediate cognition without the use of conscious rational processes.
  • bore /boɹ/ (Verb) — langweilen. To inspire boredom in somebody.
  • hook /hʊk/ (Substantiv) — Haken. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
  • punch /pʌnt͡ʃ/ (Substantiv) — Faustschlag, Schlag. A hit or strike with one's fist.
  • steady /ˈstɪdi/ (Adjektiv) — stetig. Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm.
  • brush /bɹʌʃ/ (Substantiv) — Bürste, (paint-) Pinsel. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
  • hint /hɪnt/ (Substantiv) — Hinweis, Tipp. A clue.
  • pause /pɔːz/ (Substantiv) — Pause. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
  • paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ (Adjektiv) — paranoid. Of, related to, or suffering from clinical paranoia.
  • stalk /stɔk/ (Substantiv) — Strunk, Stiel. The stem or main axis of a plant.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • go out (Verb) — hinausgehen, herausgehen. To leave, especially a building.
  • make out /meɪk aʊt/ (Verb) — ausstellen, adressieren. To draw up (a document etc.), to designate (a cheque).

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 17 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I've, I'm, I'd. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, brush /bɹʌʃ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie angel, feminine, intuition.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've ever been · I've been
Möglichkeit mit „might / may“ might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sichermight throw · might go · might just have
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer GruppeThe most alive
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertyou're standing · You're looking

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →