Shadowing Practice: Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I know
2
that the bar closes at eleven I hope you never finish that beer
3
You know all the words sit just like heaven And I know why he wrote them now that you're standing right here
4
Oh, one night I was bored in bed and stopped you on the internet It's feminine intuition
5
Cause I've always had a vision of a standing like this
6
All pressed up in the bathroom line You look like an
7
angel on the walls on the back side The most alive I've ever been Kiss me in my mind,
8
drop dead And I feel like I might throw up Left hook,
9
right punch to the gut You're such a pretty boy, I'm paranoid I made you up Yeah, I'd love it if you walked me home If you pause, we can go real slow
10
Cause I got you in gum And a bunch of stuff I'd like to know Have you ever been to Japan?
11
Or taken that year or started France?
12
I've been dropping hints all night But I'd love him to help my head Goddamn, and then maybe we could make make out Clothes often fall to the ground Let's go steady
13
and let's go out
14
And tell the whole damn world how One night I was born in bed And stopped you on the internet
15
It's feminine intuition
16
Cause I always had a vision of a standing light It's
17
all pressed up in the bathroom I knew looking like an angel
18
And the walls I brush The most alive I've ever been But kiss me in a night
19
Pisces and a Gemini But I think we might go really nice together If you let me stay the night Well,
20
I think I might just have to stay forever Pisces
21
and a Gemini But I think we might go really nice together If you let me stay the night Well,
22
I think we might just have to stay forever
23
One night I was bored in bed And stalked you on the internet It's feminine intuition
24
Cause I always had a vision I was feeling like this So fresh, I've been through the bathroom line You're looking like an angel
25
on the walls of her side The most alive I've ever been But kiss me and I'm mine
26
Kiss me and I'm mine Kiss me and I'm mine I'm I drop dead

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 26 cümle ve 399 kelime var. Konuşma bölümü 3:42 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 108 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (isim) — melek, ferişte. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
  • feminine /ˈfɛmɪnɪn/ (sıfat) — dişil. Of or pertaining to the female gender.
  • intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ (isim) — görü, sezgi. Immediate cognition without the use of conscious rational processes.
  • bore /boɹ/ (fiil) — burgulamak. To inspire boredom in somebody.
  • hook /hʊk/ (isim) — kanca, çengel. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
  • punch /pʌnt͡ʃ/ (isim) — yumruk. A hit or strike with one's fist.
  • steady /ˈstɪdi/ (sıfat) — sabit. Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm.
  • brush /bɹʌʃ/ (isim) — fırça. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
  • hint /hɪnt/ (isim) — ipucu. A clue.
  • pause /pɔːz/ (isim) — mola, teneffüs. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
  • paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ (sıfat) — paranoyak. Of, related to, or suffering from clinical paranoia.
  • stalk /stɔk/ (isim) — sap. The stem or main axis of a plant.

Duyacağınız deyimsel fiiller

  • go out (fiil) — çıkmak. To leave, especially a building.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I've, I'm, I'd gibi kısaltılmış biçimleri 17 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, brush /bɹʌʃ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; angel, feminine, intuition gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've ever been · I've been
“might / may” ile olasılık might/may + fiil — mümkün ama kesin olmayan bir şeymight throw · might go · might just have
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıThe most alive
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyyou're standing · You're looking

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →