Prática de Shadowing: Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I know
2
that the bar closes at eleven I hope you never finish that beer
3
You know all the words sit just like heaven And I know why he wrote them now that you're standing right here
4
Oh, one night I was bored in bed and stopped you on the internet It's feminine intuition
5
Cause I've always had a vision of a standing like this
6
All pressed up in the bathroom line You look like an
7
angel on the walls on the back side The most alive I've ever been Kiss me in my mind,
8
drop dead And I feel like I might throw up Left hook,
9
right punch to the gut You're such a pretty boy, I'm paranoid I made you up Yeah, I'd love it if you walked me home If you pause, we can go real slow
10
Cause I got you in gum And a bunch of stuff I'd like to know Have you ever been to Japan?
11
Or taken that year or started France?
12
I've been dropping hints all night But I'd love him to help my head Goddamn, and then maybe we could make make out Clothes often fall to the ground Let's go steady
13
and let's go out
14
And tell the whole damn world how One night I was born in bed And stopped you on the internet
15
It's feminine intuition
16
Cause I always had a vision of a standing light It's
17
all pressed up in the bathroom I knew looking like an angel
18
And the walls I brush The most alive I've ever been But kiss me in a night
19
Pisces and a Gemini But I think we might go really nice together If you let me stay the night Well,
20
I think I might just have to stay forever Pisces
21
and a Gemini But I think we might go really nice together If you let me stay the night Well,
22
I think we might just have to stay forever
23
One night I was bored in bed And stalked you on the internet It's feminine intuition
24
Cause I always had a vision I was feeling like this So fresh, I've been through the bathroom line You're looking like an angel
25
on the walls of her side The most alive I've ever been But kiss me and I'm mine
26
Kiss me and I'm mine Kiss me and I'm mine I'm I drop dead
📺 Mesmo canal
B11
Damiano David - The First Time (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Sia - Snowman (Sub. Español + Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B1Katy Perry - The One That Got Away (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B110
22 frases
Olivia Rodrigo - drop dead (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B127 frases
That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub]](https://img.youtube.com/vi/Cuq7EEZRbSo/mqdefault.jpg)
B11
28 frases
Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub]
TeensDaily Conversation
![Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/j2WoXUG2h8o/mqdefault.jpg)
B11
22 frases
Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 frases
Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 frases
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 frases
Johnny Orlando & Mackenzie Ziegler - What If (I Told You I Like You) (Lyrics-Letra)
TeensDaily Conversation
B13
30 frases
Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Cannons - Fire for You // Sub Español [Devi & Paxton | Temporada 1 y 2]](https://img.youtube.com/vi/_kTbdxo-D9Q/mqdefault.jpg)
B11
15 frases
Cannons - Fire for You // Sub Español [Devi & Paxton | Temporada 1 y 2]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
79 frases
Earrings - Malcolm Todd (Lyrics) | Charlie Puth, sombr, Gigi Perez,...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 frases
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 26 frases e 399 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:42. O falante fala devagar, cerca de 108 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (substantivo) — anjo. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
- feminine /ˈfɛmɪnɪn/ (adjetivo) — feminino. Of or pertaining to the female gender.
- intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ (substantivo) — intuição. Immediate cognition without the use of conscious rational processes.
- bore /boɹ/ (verbo) — chatear, aborrecer. To inspire boredom in somebody.
- hook /hʊk/ (substantivo) — gancho. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- punch /pʌnt͡ʃ/ (substantivo) — murro, soco. A hit or strike with one's fist.
- steady /ˈstɪdi/ (adjetivo) — estável. Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm.
- brush /bɹʌʃ/ (substantivo) — brocha, escova. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- hint /hɪnt/ (substantivo) — dica, indício. A clue.
- pause /pɔːz/ (substantivo) — pausa. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ (adjetivo) — paranoico. Of, related to, or suffering from clinical paranoia.
- stalk /stɔk/ (substantivo) — talo, haste. The stem or main axis of a plant.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go out (verbo) — sair. To leave, especially a building.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como I've, I'm, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, brush /bɹʌʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como angel, feminine, intuition.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've ever been · I've been |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might throw · might go · might just have |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | The most alive |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're standing · You're looking |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.