Prática de Shadowing: SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
okay okay okay okay okay okay okay okay okay You live in my dream state We look at my fantasy
2
I stay in reality You live in my dream state and into my couch sheet That's the only time we make up,
3
make up You exist behind my eyelids,
4
my eyelids Nah, I don't wanna wake up Twenty-twenty-twenty-twenty visions Cupid hit me,
5
Cupid hit me with precision I wonder if you look both ways when you cross my mind I said,
6
I said I'm sick of sick of sick of sick of
7
chasing You're the one that's always running through my daydream I can only see your face when I close my eyes
8
Can I get a kiss?
9
And can you make it last forever?
10
I said I'm about to go to war
11
And I don't know if I'm gonna see you again Can I get a kiss?
12
And can you make it last forever?
13
I said I'm about to go to war And I don't know if I'm gonna see you again I said,
14
okay, okay, okay, okay, dokey My infatuation is relating to another form of what you call it Oh yeah, oh yeah, oh yeah, I ain't met you, I been lookin' Something waitin' for,
15
I stopped the chasin' like a alcoholic You don't understand me, what the fuck do you mean?
16
It's them rose to the cheeks, yeah, it's them dirt-colored eyes Sugar, honey, iced tea, bubble beer on the scene Yeah,
17
I give up my bakery to have a piece of your pie 2020, 2020, 2020 vision Cupid hit me,
18
Cupid hit me with precision I wonder if you look both ways when you cross my mind I said, I said I'm sicker, sicker,
19
sicker, sicker chasing You're the one that's always running through my daydream I,
20
I can only see your face when I close my eyes Can I get a gift?
21
And can you make it last forever?
22
I said I'm about to go to war I don't know if I'm gonna see you again Ayo,
23
let's take it back to them date Counting sheep on Sadie and the flow Coffee with my baby mama, ate a dollar profit from the coffee I poke Rent a center call and they're dead,
24
nobody home ain't knocking on the dope Now I skirt, skirt, skirt, skirt, the toys I only dream that I can afford Now I roll through the car I ride to California,
25
beach frog over goggles I'm leaning out the window, OJ shining on me Simpsons shining on me,
26
slick service flow, bro, all this world Run it, run it, run it, run it I rock,
27
I roll, I'm glow, I'm glow I rock, I roll, you say I'm glow, I'm glow, I'm glow I roll,
28
I'm glow, I roll I'm glow, I'm glow Let's go
✨ Vídeo recomendado
B11
79 frases
Earrings - Malcolm Todd (Lyrics) | Charlie Puth, sombr, Gigi Perez,...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
44 frases
LISA - DREAM feat. Kentaro Sakaguchi (Official Short Film MV)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
75 frases
Kali Uchis - Tyrant ft. Jorja Smith
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
77 frases
Billie Eilish performs for NYLON
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 frases
A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
34 frases
california // lana del rey
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
26 frases
Jeremy Zucker - comethru (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
40 frases
keshi - B.Y.S. (official video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
51 frases
Pitbull ft Rosé - Love On Fire (Original Lyrics Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 frases
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 frases
My Ordinary Life but slowed at best part
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
42 frases
Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis”. As palavras que mais se repetem: glow, roll, Cupid, sicker, skirt. Este vídeo tem 28 frases e 475 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:16. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 7 das 28 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| glow verbo | /ɡloʊ/ | brilhar |
| skirt substantivo | /skɚt/ | saia |
| daydream verbo | /ˈdeɪdɹiːm/ | sonhar acordado, pensar na morte da bezerra |
| eyelid substantivo | /ˈaɪ.lɪd/ | pálpebra |
| precision substantivo | /pɹɪˈsɪʒ.ən/ | precisão |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| goggles substantivo | /ˈɡɑ.ɡəlz/ | óculos de proteção |
| infatuation substantivo | paixão | |
| poke verbo | /poʊk/ | cutucar |
| bakery substantivo | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | padaria |
| alcoholic substantivo | /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/ | alcoólatra, alcoólico |
| cheek substantivo | /t͡ʃiːk/ | bochecha, nádega |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinar |
| bubble substantivo | /ˈbʌbəl/ | bolha, borbulha |
| couch substantivo | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | sofá, cadeirão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| give up verbo | render-se | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna see |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is relating · I'm leaning |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, shine /ʃaɪn/, sheep /ˈʃiːp/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: skirt /skɚt/, eyelid /ˈaɪ.lɪd/, poke /poʊk/, slick /slɪk/, dope [doʊp]
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skirt /skɚt/, slick /slɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como glow, skirt, daydream.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.