Prática de Shadowing: heavydirtysoul - twenty one pilots | sub. español/inglés - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
There's an infestation in my mind's imagination I hope I'd be choking smoke cause I'm smoking them like a basement
2
This is not rap, this is not hip -hop
3
Just another return to make the voices stop
4
Rabbit to prove nothing, just waiting to say something
5
Cause I wasn't the only one who wasn't rushing to saying nothing
6
This doesn't mean I lost my dream, it's just right now I got a really crazy money clean Gangsters don't cry,
7
therefore, therefore I'm Missed, I miss the eye, therefore I'm Can you save,
8
can you save my, can you save my every dirty soul
9
Can you save, can you save my, can you save my every dirty soul
10
For me, for me, can you say it by every day it's so?
11
For me, for me, can you say it by every day it's so?
12
Now I didn't understand the thing you said
13
If I didn't know better, I guess you're all the very bad
14
Mind a zombie's walking around with it ain't been a hunch
15
Saying stuff like, you only live once
16
You got one time to figure it out
17
One time to twist and one time to shout
18
One time to think and I say we start now
19
Sing it with me if you know what I'm talking about Gangsters don't cry, therefore, therefore I'm Missed, I miss the eye,
20
therefore I'm Can you save, can you save my Can you save my healthy,
21
dirty soul Can you save, can you save my Can you save my healthy,
22
dirty soul For me, for me
23
Can you save my everyday soul
24
For me, for me
25
Can you save my everyday soul
26
Death inspires me like a dog, inspires a rabbit
27
Death inspires me like a dog, inspires a rabbit
28
Can you save, can you save my, can you save my healthy dirty soul
29
Can you save, can you save my, can you save my healthy dirty soul
30
For me, for me, can you save my everyday soul?
31
For me, for me, can you save my everyday soul?
32
Can you save, can you save my, save my Can you save my every day so
33
Can you save, can you save my, save my Can you save my every day so
34
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “heavydirtysoul - twenty one pilots”. As palavras que mais se repetem: save, soul, dirty, therefore, inspires. Este vídeo tem 34 frases e 380 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:35. O falante fala devagar, cerca de 106 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/cotidiano
inspire verbo/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirar
rabbit substantivo/ˈɹæbɪt/coelho
rush verbo/ɹʌʃ/apressar-se
imagination substantivo/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/imaginação
twist verbo/twɪst/torcer
basement substantivo/ˈbeɪsmənt/porão, subsolo
shout verbo/ʃaʊt/gritar
choke verbo/t͡ʃoʊk/sufocar, afogar
hunch substantivo/hʌnt͡ʃ/corcunda, corcova
infestation substantivo/ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/infestação
dirty adjetivo/ˈdɝti/sujo
smoke verbo/sməʊk/fumar
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, shout /ʃaʊt/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rabbit /ˈɹæbɪt/, twist /twɪst/, basement /ˈbeɪsmənt/, shout /ʃaʊt/, choke /t͡ʃoʊk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como everyday, inspire, rabbit.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →