Практика Shadowing: heavydirtysoul - twenty one pilots | sub. español/inglés - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

34 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
There's an infestation in my mind's imagination I hope I'd be choking smoke cause I'm smoking them like a basement
2
This is not rap, this is not hip -hop
3
Just another return to make the voices stop
4
Rabbit to prove nothing, just waiting to say something
5
Cause I wasn't the only one who wasn't rushing to saying nothing
6
This doesn't mean I lost my dream, it's just right now I got a really crazy money clean Gangsters don't cry,
7
therefore, therefore I'm Missed, I miss the eye, therefore I'm Can you save,
8
can you save my, can you save my every dirty soul
9
Can you save, can you save my, can you save my every dirty soul
10
For me, for me, can you say it by every day it's so?
11
For me, for me, can you say it by every day it's so?
12
Now I didn't understand the thing you said
13
If I didn't know better, I guess you're all the very bad
14
Mind a zombie's walking around with it ain't been a hunch
15
Saying stuff like, you only live once
16
You got one time to figure it out
17
One time to twist and one time to shout
18
One time to think and I say we start now
19
Sing it with me if you know what I'm talking about Gangsters don't cry, therefore, therefore I'm Missed, I miss the eye,
20
therefore I'm Can you save, can you save my Can you save my healthy,
21
dirty soul Can you save, can you save my Can you save my healthy,
22
dirty soul For me, for me
23
Can you save my everyday soul
24
For me, for me
25
Can you save my everyday soul
26
Death inspires me like a dog, inspires a rabbit
27
Death inspires me like a dog, inspires a rabbit
28
Can you save, can you save my, can you save my healthy dirty soul
29
Can you save, can you save my, can you save my healthy dirty soul
30
For me, for me, can you save my everyday soul?
31
For me, for me, can you save my everyday soul?
32
Can you save, can you save my, save my Can you save my every day so
33
Can you save, can you save my, save my Can you save my every day so
34
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «heavydirtysoul - twenty one pilots». Чаще всего повторяются слова: save, soul, dirty, therefore, inspires. В этом видео 34 предложений и 380 слов для шедоуинга. Речь длится 3:35. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
everyday прилагательное/ˈɛvɹiˌdeɪ/повседне́вный, ежедне́вный
inspire глагол/ɪnˈspaɪə(ɹ)/внуша́ть, внуши́ть
rabbit существительное/ˈɹæbɪt/кро́лик, крольчи́ха
rush глагол/ɹʌʃ/спеши́ть, поспеши́ть
imagination существительное/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/воображе́ние
twist глагол/twɪst/скрути́ть, скру́чивать
basement существительное/ˈbeɪsmənt/подва́л, подва́льный эта́ж
shout глагол/ʃaʊt/крича́ть, кри́кнуть
choke глагол/t͡ʃoʊk/задыха́ться, задохну́ться
hunch существительное/hʌnt͡ʃ/сутулая поза
infestation существительное/ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/инфеста́ция
dirty прилагательное/ˈdɝti/гря́зный, испа́чканный
smoke глагол/sməʊk/кури́ть, покури́ть
sing глагол/ˈsɪŋ/петь, спеть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, shout /ʃaʊt/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как everyday, inspire, rabbit.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →