Shadowing Practice: Damiano David - The First Time (Sub. Español + Lyrics) - Learn English Speaking with Video
B1Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics)
B1Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)
A2Sia - Snowman (Sub. Español + Lyrics)
B1Katy Perry - The One That Got Away (Sub. Español + Lyrics)
B1Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
B1The Beatles - Let It Be (Sub. Español)
![[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى](https://img.youtube.com/vi/z_Cs4rgUNdA/mqdefault.jpg)
B1[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى
![Cannons - Fire for You // Sub Español [Devi & Paxton | Temporada 1 y 2]](https://img.youtube.com/vi/_kTbdxo-D9Q/mqdefault.jpg)
B1Cannons - Fire for You // Sub Español [Devi & Paxton | Temporada 1 y 2]
![George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/XwPDxTBIRSc/mqdefault.jpg)
B1George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]
B1ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B1You Say
B1Adele live - One and Only
B1OCASIONAL TALENTO / SUENA La Creme Ft. Santé
B1The way you say my name | classic 1950 music
B2Dhruv - double take (Official Audio)
B1New West - Those Eyes | Letra (Ingles - Español)
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Damiano David - The First Time” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: met, higher, baby, crashed, kiss. Bu videoda gölgeleme çalışması için 25 cümle ve 356 kelime var. Konuşma bölümü 3:32 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 101 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| compare fiil | /kəmˈpɛɚ/ | karşılaştırmak, kıyaslamak |
| angel isim | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | melek, ferişte |
| shore isim | /ʃɔɹ/ | sahil, kıyı |
| swim fiil | /swɪm/ | yüzmek |
| pill isim | /pɪl/ | hap, tablet |
| painter isim | /ˈpeɪntɚ/ | ressam |
| choir isim | /kwaɪɚ/ | koro |
| flare isim | /flɛɚ̯/ | işaret ışığı |
| align fiil | /əˈlaɪn/ | hizalanmak, hizaya geçmek |
| colourless sıfat | /ˈkʌlə(ɹ).ləs/ | renksiz |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | I've done · I've been |
| Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylem | was flying |
| Karşılaştırma -er than / more … than — iki şeyi karşılaştırmak | higher than |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I've, couldn't, ain't gibi kısaltılmış biçimleri 10 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, swim /swɪm/, choir /kwaɪɚ/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: swim /swɪm/, choir /kwaɪɚ/, flare /flɛɚ̯/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; compare, angel, shore gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.