Shadowing-Übung: Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Gleicher Kanal
B1Damiano David - The First Time (Sub. Español + Lyrics)
B2Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics)
B1Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)
A2Sia - Snowman (Sub. Español + Lyrics)
B1Katy Perry - The One That Got Away (Sub. Español + Lyrics)
Empfohlenes Video
B1Last leaves of autumn مترجمة
B1New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B1Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
B1"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
B2JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)
B1Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) (Español + Lyrics) Official Video
A2Plastiscines - I Am Down Tonight
B1Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵
B1'وداعاً يا فتى' أغاني أريانا غراندي | Ariana Grande - bye (Lyrics) مترجمة
![Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/sjNV4ms9pxE/mqdefault.jpg)
B1Boulevard | Dan Byrd | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Damiano David - Over“. Dieses Video enthält 28 Sätze und 221 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:08. Der Sprecher spricht langsam, etwa 104 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen. 7 der 28 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
11 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| beneath | /bɪˈniːθ/ | unter |
| fracture Substantiv | /ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/ | Knochenbruch, Bruch |
| scenario Substantiv | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | Szenario |
| shade Substantiv | /ʃeɪd/ | Schatten |
| hurry Verb | /ˈhʌ.ɹi/ | sich beeilen, eilen |
| predict Verb | /pɹɪˈdɪkt/ | prophezeien |
| sunlight Substantiv | /ˈsʌnˌlaɪt/ | Sonnenlicht |
| playground Substantiv | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | Spielwiese, Spielplatz |
| shatter Verb | /ˈʃætɚ/ | zum Zerspringen bringen, zerschmettern |
| aftershock Substantiv | /ˈæftɜɹʃɔk/ | Nachbeben |
| roadblock Substantiv | Absperrung, Straßensperre |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| come off Verb | sich ablösen, sich lösen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Is this the part where we both in with?
- Is this the point where we both in?
- So can we admit that it's over?
- Can we admit that it's over?
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 5 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: shade /ʃeɪd/, shatter /ˈʃætɚ/, aftershock /ˈæftɜɹʃɔk/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: shade /ʃeɪd/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, bind /ˈbaɪ̯nd/
- /æ/ — offener als „ä“: fracture /ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/, shatter /ˈʃætɚ/, aftershock /ˈæftɜɹʃɔk/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie beneath, fracture, scenario.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.