تدريب Shadowing: Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Walk away before my heart starts to break
2
Hurry up and rip the band -aid
3
Fuck me up, hear me now
4
One of us is getting sunlight
5
One of us is getting shade Eyelids get heavier I predict the rain
6
The ground beneath me fractured
7
Now I'm shattered from the aftershock
8
It's getting harder to stay
9
You're so close, love
10
Only the meaning might come off
11
Every reply is a roadblock
12
Is this the part where we both in with?
13
It's over Is this the part where it's over?
14
I've been running a little lost to myself
15
Playing out scenarios, but none of them helped I heard of every song playing on the radio
16
We sang it so well, but it sounded like hell
17
The ground beneath me fractured, now I'm shattered from the aftershod
18
It's getting harder to stay
19
You're so close up, only love me with my goals up
20
Every reply is a wrong blow
21
Is this the point where we both in?
22
It's over Can we have been days over?
23
Can we go back to the days before our brain became our escape?
24
We were kids in the playground
25
But now all our games are made up from mistakes
26
And our words are like that
27
So can we admit that it's over?
28
Can we admit that it's over?
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
Damiano David - The First Time (Sub. Español + Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Sia - Snowman (Sub. Español + Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B1Katy Perry - The One That Got Away (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
20 جمل
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
TeensDaily Conversation
B11
38 جمل
New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A21
49 جمل
XG - IN THE RAIN (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B12
20 جمل
'وداعاً يا فتى' أغاني أريانا غراندي | Ariana Grande - bye (Lyrics) مترجمة
TeensDaily Conversation
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B11
25 جمل
Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
TeensDaily Conversation
B15
10 جمل
The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 جمل
911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake Melody-Offical Original Audio
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Lyrics + Vietsub] double take - dhruv (slowed)](https://img.youtube.com/vi/lar8IBF_4II/mqdefault.jpg)
B13
27 جمل
[Lyrics + Vietsub] double take - dhruv (slowed)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
23 جمل
Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵
TeensDaily Conversation
B12
28 جمل
I LOVE YOU... THEN STOP LOVING ME... I CAN'T //Damon and Elena // TVD
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Damiano David - Over”. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و221 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:08. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 104 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 7 من أصل 28 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| beneath | /bɪˈniːθ/ | أَسْفَل |
| fracture اسم | /ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/ | كَسْر, اِنْكِسَار |
| scenario اسم | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | سِينَارْيُو |
| shade اسم | /ʃeɪd/ | ظِلّ, مَظَلَّة |
| hurry فعل | /ˈhʌ.ɹi/ | أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ |
| predict فعل | /pɹɪˈdɪkt/ | تَنَبَّأَ |
| sunlight اسم | /ˈsʌnˌlaɪt/ | ضَوْء شَمْس, نُور شَمْس |
| playground اسم | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | مَلْعَب أَطْفَال |
| aftershock اسم | /ˈæftɜɹʃɔk/ | هَزّةٌ اِرْتِدادِيَّةٌ, تَوابِعُ |
| roadblock اسم | حَاجِز |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Is this the part where we both in with?
- Is this the point where we both in?
- So can we admit that it's over?
- Can we admit that it's over?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shade /ʃeɪd/, shatter /ˈʃætɚ/, aftershock /ˈæftɜɹʃɔk/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: predict /pɹɪˈdɪkt/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fracture /ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/, predict /pɹɪˈdɪkt/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, bind /ˈbaɪ̯nd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل beneath, fracture, scenario.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.