تدريب Shadowing: Damiano David - The First Time (Official Visual Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
37 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I thought my heart had felt it all I swam for miles across the ocean
2
Never met the shore
3
My eyes were closed, my eyes were closed
4
Just getting drunk on pills and portions, craving something more
5
Traveled the world but it got me nowhere, nothing could ever compare A kiss,
6
a touch, a song that made me cry and all the drugs I've done
7
They never got me higher than the first time we met
8
There's nothing like the first time we met I crashed my car, oh baby I was flying
9
And I talked to God, He couldn't get me higher than the first time we met
10
There's nothing like the first time, the first time we met
11
That night, the stars align
12
Heaven dropped a line
13
Before you I was just a flare in the sky A
14
kid too afraid to go play in the light A colorless painter, a man with no sight
15
Before you I was nothing, was nothing, had nothing I only had a kiss, a touch, a song that made me cry
16
And all the drugs I've done, they never got me higher
17
Than the first time we met, there's nothing like the first time we met I crashed my car,
18
oh baby I was flying
19
And I talked to God, he couldn't get me higher
20
Than the first time we met, there's nothing like the first time
21
The first time we met
22
You set the room on fire
23
You take the angels' higher I heard a thousand choirs
24
Oh baby, you ain't seen nothing
25
Traveled the world, it got me loaded
26
Nothing could ever compare
27
Real kiss or touch, a song that made me cry
28
The drugs I've done, they never got me higher
29
Than the first time we met
30
There's nothing like the first time we met
31
And when I crashed my car, oh baby I was flying
32
And I talked to God, He couldn't get me higher
33
Than the first time we met
34
There's nothing like the first time
35
The first time we met
36
The first time we met
37
The first time we met
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
25 جمل
Damiano David - The First Time (Sub. Español + Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 جمل
Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
40 جمل
Disworks ・SOMETHING WILD・ amv
TeensDaily Conversation
B11
40 جمل
A famous SINGER joins me at the AIRPORT ?! 😱
TeensDaily Conversation
B11
34 جمل
the feeling
TeensDaily Conversation
B12
38 جمل
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
38 جمل
LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
TeensDaily Conversation
B21
23 جمل
JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)
TeensDaily Conversation
B13
41 جمل
5 Seconds of Summer - Amnesia
TeensDaily Conversation
B128 جمل
Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
![Alok & Alan Walker - Headlights (feat. KIDDO) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/zDy8K0o_ksA/mqdefault.jpg)
A223 جمل
Alok & Alan Walker - Headlights (feat. KIDDO) [Official Music Video]
TeensDaily Conversation
B11
37 جمل
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Damiano David - The First Time”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: met, higher, baby, crashed, kiss. يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و354 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:12. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 111 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| angel اسم | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | مَلَاك, مَلْأَك |
| nowhere ظرف | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | فِي لَا مَكَان, إِلَى لَا مَكَان |
| shore اسم | /ʃɔɹ/ | شَاطِئ, سَاحِل |
| swim فعل | /swɪm/ | سَبَحَ |
| pill اسم | /pɪl/ | حَبَّة دَوَاء, قُرْص |
| painter اسم | /ˈpeɪntɚ/ | رَسَّام, رَسَّامَة |
| choir اسم | /kwaɪɚ/ | خُورُس, جَوْقَة |
| craving اسم | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | تَوْق, تَشَوُّق |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've done |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was flying |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | higher than |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل couldn't, I've, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compare /kəmˈpɛɚ/, pill /pɪl/, painter /ˈpeɪntɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: swim /swɪm/, choir /kwaɪɚ/, flare /flɛɚ̯/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل compare, angel, nowhere.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.