Pratique du Shadowing: Damiano David - The First Time (Official Visual Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Damiano David - The First Time (Sub. Español + Lyrics)
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
B1Disworks ・SOMETHING WILD・ amv
B1A famous SINGER joins me at the AIRPORT ?! 😱
B1the feeling
B1Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
B15 Seconds of Summer - Amnesia
B1LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
B2JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)
B1Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
![Alok & Alan Walker - Headlights (feat. KIDDO) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/zDy8K0o_ksA/mqdefault.jpg)
A2Alok & Alan Walker - Headlights (feat. KIDDO) [Official Music Video]
B1GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Damiano David - The First Time ». Les mots qui reviennent le plus souvent : met, higher, baby, crashed, kiss. Cette vidéo contient 37 phrases et 354 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| compare verbe | /kəmˈpɛɚ/ | comparer |
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
| nowhere adverbe | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | nulle part |
| shore nom | /ʃɔɹ/ | bord, rive |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| pill nom | /pɪl/ | pilule, comprimé |
| painter nom | /ˈpeɪntɚ/ | artiste peintre, peintre |
| choir nom | /kwaɪɚ/ | chœur, chorale |
| flare nom | /flɛɚ̯/ | fusée lumineuse |
| align verbe | /əˈlaɪn/ | aligner |
| craving nom | /ˈkɹeɪ.vɪŋ/ | désir ardent |
| colourless adjectif | /ˈkʌlə(ɹ).ləs/ | sans couleur, incolore |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've done |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was flying |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | higher than |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme couldn't, I've, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, shore /ʃɔɹ/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, colourless /ˈkʌlə(ɹ).ləs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme compare, angel, nowhere.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.