Shadowing Practice: Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics) - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
Zelfde Kanaal
B1Damiano David - The First Time (Sub. Español + Lyrics)
B2Olivia Rodrigo - Drop Dead (Sub. Español + Lyrics)
B1Alphaville - Forever Young (Sub. Español + Lyrics)
A2Sia - Snowman (Sub. Español + Lyrics)
B1Katy Perry - The One That Got Away (Sub. Español + Lyrics)
Aanbevolen Video
B1"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
B1New Hope Club, Danna Paola - Know Me Too Well (Lyrics)
B1'وداعاً يا فتى' أغاني أريانا غراندي | Ariana Grande - bye (Lyrics) مترجمة
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B1Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
B1The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.
![[Lyrics + Vietsub] double take - dhruv (slowed)](https://img.youtube.com/vi/lar8IBF_4II/mqdefault.jpg)
B1[Lyrics + Vietsub] double take - dhruv (slowed)
B1911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake Melody-Offical Original Audio
A2XG - IN THE RAIN (Official Music Video)
B1Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵
B1I LOVE YOU... THEN STOP LOVING ME... I CAN'T //Damon and Elena // TVD
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles is gebaseerd op de video “Damiano David - Over”. Deze video bevat 28 zinnen en 221 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:08. De spreker praat langzaam, ongeveer 104 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 87% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is goed te volgen. 7 van de 28 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
9 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| beneath | /bɪˈniːθ/ | onder |
| fracture zelfstandig naamwoord | /ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/ | breuk, fractuur |
| scenario zelfstandig naamwoord | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | scenario |
| shade zelfstandig naamwoord | /ʃeɪd/ | schaduw |
| predict werkwoord | /pɹɪˈdɪkt/ | voorspellen |
| sunlight zelfstandig naamwoord | /ˈsʌnˌlaɪt/ | zonlicht |
| playground zelfstandig naamwoord | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | speelplein, speelterrein |
| shatter werkwoord | /ˈʃætɚ/ | aan diggelen slaan, verbrijzelen |
| roadblock zelfstandig naamwoord | wegversperring, wegblokkade |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Is this the part where we both in with?
- Is this the point where we both in?
- So can we admit that it's over?
- Can we admit that it's over?
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 5 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you're, I've. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: shade /ʃeɪd/, shatter /ˈʃætɚ/, aftershock /ˈæftɜɹʃɔk/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: shade /ʃeɪd/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, bind /ˈbaɪ̯nd/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: fracture /ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/, shatter /ˈʃætɚ/, aftershock /ˈæftɜɹʃɔk/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als beneath, fracture, scenario.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.