تدريب Shadowing: Sia - Snowman (Official Video - Part II) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Don't cry snowman, not in front of me
2
Who'll catch your tears if you can't catch me, darling If you can't catch me,
3
darling Don't cry snowman, don't leave me this way A bottle of water can't hold me close,
4
baby Can't hold me close,
5
baby I want you to know that I'm never leaving
6
Cause I miss the snow till death will be freezing
7
Yeah, you are my home, my home for all seasons
8
So come home and let's go
9
Let's go below zero and hide from the sun I love you forever, we'll have some fun
10
Yes, let's hit the North Pole and we'll happily
11
Please don't cry no tears now, it's Christmas, baby
12
My snowman and me
13
My snowman and me
14
Baby Don't cry snowman, don't you fear the sun
15
Who'll carry me without legs to run, honey Without legs to run,
16
honey Don't cry snowman, don't you shed a tear
17
Will you hear my secrets if you don't have ears, baby If you don't have ears,
18
baby I want you to know that I'm never leaving
19
Cause I miss the snow till death will be freezing
20
Yeah, you are my home, my home for all seasons
21
So come on, let's go
22
Let's go below zero and hide from the sun I'll love you forever, we'll have some fun
23
Yes, let's hit the North Pole and we'll happily
24
Please don't cry, no tears now
25
It's Christmas, baby, my snowman and me
26
My snowman and me, baby
27
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A21
Sia - I'm Still Here (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
![Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/h6Ol3eprKiw/mqdefault.jpg)
A21
Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]
Daily ConversationWorking Adults
![Sia - Snowman [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/gset79KMmt0/mqdefault.jpg)
A22
Sia - Snowman [Official Video]
Daily ConversationWorking Adults
B11
Sia - Unstoppable (Official Video - Live from the Nostalgic For The Present Tour)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B114
19 جمل
Sia - Snowman (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
A11
29 جمل
Sia - Snowman (Karaoke Version)
KidsDaily Conversation
A28
59 جمل
Frozen 2 || Childhood scene || Full HD.
KidsDaily Conversation
B11
22 جمل
Demi Lovato - Let It Go (from "Frozen") (Official Video)
KidsDaily Conversation
A11
13 جمل
Santa Claus is Coming to Town 🎅 | Christmas Songs for Kids🎄🎁 | Nursery Rhymes Songs | Playsongs
KidsDaily Conversation
A22
51 جمل
The Snowman | Level 2 | Oxford Reading Tree
KidsTeensDaily Conversation
A22
17 جمل
Sia - Snowman (Sub. Español + Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
![[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)](https://img.youtube.com/vi/dIX20UwGJrc/mqdefault.jpg)
A22
639 جمل
[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A13
33 جمل
BABY BOT FROZEN 🤖 ❄️🎿 Cartoons for Kids | Lingokids Baby Bot S1. E7
KidsDaily Conversation
B134
20 جمل
Sia - Snowman
KidsTeensDaily Conversation
A26
29 جمل
Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You (Make My Wish Come True Edition)
KidsTeensDaily Conversation
A21
11 جمل
Say Goodbye
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Sia - Snowman”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: snowman, baby, cry, tear, catch. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و251 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:39. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 94 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| tear فعل | /tɛɹ/ | مَزَّقَ, شَقَّ |
| ear اسم | /ˈɪə̯/ | أُذُن, أُذْن |
| honey اسم | /ˈhʌni/ | عَسَل, شَهْد |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| happily ظرف | /ˈhæp.ə.li/ | بِسَعَادَة |
| darling اسم | /ˈdɑɹlɪŋ/ | حَبِيب, حَبِيبَة |
| snowman اسم | /ˈsnoʊ.mæn/ | إِنْسَان ثَلْجِيّ, تِمْثَال ثَلْجِيّ |
| leg اسم | /ˈlɛɡ/ | رِجْل, سَاق |
| snow اسم | /snoʊ̯/ | ثَلْج, تلج |
| zero اسم | /ˈzɪɹoʊ/ | صِفْر, ٠ |
| bottle اسم | /ˈbɒt.l̩/ | زُجَاجَة, قِنِّينَة |
| till | /tɪl/ | حَتَّى, إِلَى أَنّ |
| forever ظرف | /fəˈɹɛvɚ/ | إِلَى الْأَبَد |
| fear فعل | /fɪə/ | خَافَ, خَشِيَ |
| secret اسم | /ˈsiː.kɹɪt/ | سِرّ, خَفِيَّة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | Who'll catch · will be · we'll have |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm never leaving |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 24 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: freeze /ˈfɹiːz/, snowman /ˈsnoʊ.mæn/, snow /snoʊ̯/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tear, ear, honey.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.