ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sia - Snowman (Sub. Español + Lyrics)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Don't cry snowman
2
Call me close, baby
3
I want you to know that I'm never leaving Cause I miss the snow till death will be freezing Yeah,
4
you are my home, my home for all seasons So come on,
5
let's go Let's go below zero and hide from the sun I'll love you forever, we'll have some fun Yes,
6
let's hit the North Pole and we'll have a leave Please don't cry no tears now,
7
it's Christmas baby My snowman and me My snowman and me
8
Baby Don't cry it's no man Don't you fear the sun Who'll carry me without legs to run,
9
honey Without legs to run,
10
honey Don't cry snowman, don't you shed a tear Oh,
11
you're my secret if you don't have ears, baby If you don't have ears,
12
baby I want you to know that I'm never leaving Cause I miss the snow till death will be freezing Yeah,
13
you are my home, my home for all seasons So come on,
14
let's go Let's go below zero and hide from the sun I'll love you forever,
15
we'll have some fun Just get to the North Pole and you'll have a leave Please don't cry no tears now,
16
it's Christmas baby My snowman and me My snowman and me
17
Baby

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 17 ประโยค และ 214 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:25 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 89 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • tear /tɛɹ/ (คำกริยา) — ฉีก. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • ear /ˈɪə̯/ (คำนาม) — หู. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
  • honey /ˈhʌni/ (คำนาม) — น้ำผึ้ง. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
  • freeze /ˈfɹiːz/ (คำกริยา) — แข็ง. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
  • snowman /ˈsnoʊ.mæn/ (คำนาม) — ตุ๊กตาหิมะ. A humanoid figure made with large snowballs stacked on each other. Human traits like a face and arms may be fashioned with sticks (arms), a carrot (nose), and…
  • leg /ˈlɛɡ/ (คำนาม) — ขา. A limb or appendage that an animal uses for support or locomotion on land.
  • snow /snoʊ̯/ (คำนาม) — หิมะ. The partly frozen, crystalline state of water that falls from the atmosphere as precipitation in flakes; also, the falling of such flakes; and the accumulation…
  • forever /fəˈɹɛvɚ/ (คำกริยาวิเศษณ์) — ตลอดไป, นิรันดร. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
  • fear /fɪə/ (คำกริยา) — กลัว, หวั่น. To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm.
  • secret /ˈsiː.kɹɪt/ (คำนาม) — ความลับ. A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden.
  • carry /ˈkæɹ.i/ (คำกริยา) — ถือ, ขน. To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น don't, we'll, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tear, ear, honey เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will be · I'll love · we'll have
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm never leaving

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →