Prática de Shadowing: KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Gabriella.
2
Against all odds, I have built and sustained this empire over the last 20 years.
3
A miracle, truly.
4
No thanks to any of you.
5
I would love to say that my legacy is in capable hands, but alas, the talent in this room is quite disappointing.
6
However, one of you must succeed me and claim my name as the next CEO of Gabriela Enterprises.
7
So, who will be the next Gabriela?
8
I'll be the next Gabriela.
9
And I'll make you proud, twin.
10
Darling, you may smell of roses, but you reek of desperation.
11
You know, I'm Gabriela.
12
This is not a monarchy.
13
I demand a vote.
14
That was so cute.
15
While you were all here playing executive dress -up, I've been here actually saving the company.
16
I built our luxury wigs division.
17
I'm her favorite.
18
I'm Gabriela.
19
I am Gabriela.
20
Ladies!
21
Ladies!
22
Ladies!
23
Silence!
24
It's nice to see a competitive spirit.
25
May the best Gabriela win.
26
Hold on the casket You always knew The scary role, the main attraction Got cameras flashing Like,
27
ooh You got everybody's eyes and just you And I see you too
28
Ooh You can have anyone else you wanted to I'm begging you Hands up,
29
Gabriella Gabriella, hands up, Gabriella Back off, I'm a fella, Gabriella, back off,
30
Gabriella, la -la Cause, ooh, you could have anyone else you wanted to, I'm begging you Hands off,
31
Gabriella, Gabriella, hands off, Gabriella, la -la, la -la Skin amaretto, I bet you tastes just like the summer,
32
under the cover Me in the middle, overprotective, I'm a lover You made me want it,
33
like you Make me know that these fantasies come true But what'd you do?
34
You could have anyone else you wanted to But I'm begging you Hands up,
35
Gabriella Gabriella, hands up, Gabriella -la -la -la Back off,
36
I'm a fella Gabriella, back off Gabriella, la -la -la Cause ooh,
37
you could have anyone else you wanna talk I'm begging you, hands off Gabriella Gabriella, hands off Gabriella,
38
la -la -la La -la -la -la La -la -la -la La -la -la -la La -la -la -la
39
Oh Can
40
you, like, not push my arm?
41
Can I not move?
42
Oh, my God.
43
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
44
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
45
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
46
la, la, la, la, la, la, la that he
📺 Mesmo canal
ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MVB1
1

ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV

TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MVB1
1

TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV

Teens
KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MVB1
2

KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV

TeensHigh School Students
BTS (방탄소년단) ‘NORMAL’ Official MVB2
1

BTS (방탄소년단) ‘NORMAL’ Official MV

TeensHigh School StudentsUniversity Students
CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official VisualizerB1
5

CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer

Teens
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MVB1
3

ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV

TeensDaily Conversation
BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance VideoB1
2

BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance Video

Teens
ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MVB1
5

ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'It’s Me’ Official MV (Performance ver.)B1
1

ILLIT (아일릿) 'It’s Me’ Official MV (Performance ver.)

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MVB1
2

ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MVB1
4

CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV

Teens
NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)B1
2

NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)

TeensDaily Conversation
BTS (방탄소년단) 'Dynamite' Official MVB1
2

BTS (방탄소년단) 'Dynamite' Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MVB1
5

KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MVB1
9

CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV

Teens
CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance FilmB1
10

CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance Film

TeensHigh School Students
BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MVB1

BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV

Teens
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric FilmB1
6

KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MVB1
4

BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV

Teens
CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MVB1
10

CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MV

Teens
✨ Vídeo recomendado
“Gabriela” Performance Video | KATSEYEB1
3
20 frases

“Gabriela” Performance Video | KATSEYE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kalogeras Sisters WHO KNOWS SUNDAY BEST (PIE SMASH CHALLENGE)B1
1
577 frases

Kalogeras Sisters WHO KNOWS SUNDAY BEST (PIE SMASH CHALLENGE)

TeensDaily ConversationHigh School Students
LISA - SaWaDiKa (Official Music Video)B1
4
32 frases

LISA - SaWaDiKa (Official Music Video)

Teens
JENNIE: The Kitten InterviewB1
1
193 frases

JENNIE: The Kitten Interview

TeensDaily Conversation
Kingdom Hearts 3 - Tangled Final Boss & Ending (Kingdom of Corona Ending) KH3 2019B1
2
175 frases

Kingdom Hearts 3 - Tangled Final Boss & Ending (Kingdom of Corona Ending) KH3 2019

TeensHigh School Students
Aqua - My Oh My (lyrics)B1
1
24 frases

Aqua - My Oh My (lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
BABYMONSTER SUGAR HONEY ICE TEA LyricsB1
1
24 frases

BABYMONSTER SUGAR HONEY ICE TEA Lyrics

KidsTeensDaily Conversation
Does SANTOS BRAVOS know Si Antes Te Hubiera Conocido? 💃🎤 | Get On The Mic! | KAROL G, KATSEYEB1
1
105 frases

Does SANTOS BRAVOS know Si Antes Te Hubiera Conocido? 💃🎤 | Get On The Mic! | KAROL G, KATSEYE

TeensDaily ConversationHigh School Students
[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송B1
1
36 frases

[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송

TeensDaily Conversation
SEE YOU AGAIN featuring Kali UchisB1
1
28 frases

SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rihanna - Kiss It Better (Explicit)B1
1
20 frases

Rihanna - Kiss It Better (Explicit)

TeensHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 46 frases e 482 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:45. O falante fala devagar, cerca de 101 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
silence substantivo/ˈsaɪ̯ləns/silêncio
flash verbo/flæʃ/lampejar
odd adjetivo/ɑd/estranho, raro
legacy substantivo/ˈlɛɡəsi/legado
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/assustador
luxury substantivo/ˈlʌk.ʃə.ɹi/luxo
twin substantivo/twɪn/gémeo, gémea
succeed verbo/səkˈsiːd/seguir
lover substantivo/ˈlʌvɚ/amante
miracle substantivo/ˈmɪɹ.ə.kəl/milagre
attraction substantivo/əˈtɹækʃn̩/atração
darling substantivo/ˈdɑɹlɪŋ/querido, querida
sustain verbo/səˈsteɪn/suster
alas/əˈlæs/ai de mim, heu
disappoint verbo/ˌdɪsəˈpɔɪnt/desapontar, decepcionar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
back off verborecuar, retroceder
hands offtira as mãos!, tira a mão!
hands up/hæn(d)ˈzʌp/mãos ao alto!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave built · I've been
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm begging
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill be · I'll be · I'll make

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: flash /flæʃ/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, amaretto /ˌæməˈɹɛtoʊ/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como silence, flash, odd.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →