Prática de Shadowing: GIMS - Bella - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

64 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Bella I
2
didn't want to go there
3
She made all the villages
4
People told me that they were not human
5
It was a phenomenon
6
She was not human
7
The woman who changed the most
8
The most elegant and gentlemen A beauty without the same
9
Everyone wanted to know
10
She was in a boat Hypnotized We could all give her She was asking
11
And then we started to ask her And then we started to be She was in a boat
12
And then we started to become
13
She was in a boat
14
But When I see her I want to dance the night I would like to become the chair on which she sits
15
Or at least that
16
At least that nothing
17
Just a stone on her path
18
She was a woman
19
She was a woman
20
She was a woman
21
She was a woman
22
She was a woman
23
She was a woman
24
She was a woman
25
She was a woman
26
She was a woman
27
She was a woman
28
She was a woman
29
She was a woman
30
She was a woman I love you all the village
31
People told me that they were in this village
32
Yes, it's a phenomenon
33
Which is my favorite dream
34
This woman was named Belle a la peau dorée The women a haïssé All the love was
35
but The men could only love her She was not easy, No facile, No difficult Synonyme of beautiful
36
As if that's what's the disciples
37
Who became a bit indecis Remblant like a tree
38
She was a caress
39
Without even touching her But When I saw her When it's the night I would like to become the chair
40
On which she sits
41
Or at least that A more than nothing
42
Just a pier on her chemin
43
She was a woman
44
The people who didn't want to leave her She was a little bit of the village
45
And my people said Meffie -toi this girl
46
She was a woman
47
The people who didn't want to leave her She was a little bit of the village
48
Les gens me disaient « Mais puto cette fille -là !
49
» Allez fais -moi tourner la tête, eh, eh, tourner la tête Eh, eh, rends -moi bête comme Ayep, eh, eh, bête comme Ayep Eh,
50
eh, je suis l 'ombre de ton hiache, eh, eh, l 'ombre de ton hiache
51
Eh, eh, fais -moi tourner la tête, eh, eh, tourner la tête Allez fais -moi tourner la tête,
52
eh, eh, tourner la tête Eh eh eh rends -moi pète comme hier
53
Eh eh eh pète comme hier
54
Eh eh eh je suis l 'ombre de ton yache
55
Eh eh eh l 'ombre de ton yache
56
Eh eh eh pour moi tourner la tête Eh eh tourner la tête Elle répondait ton nom de
57
Bella Les gens du coin ne voulaient pas lâcher là Elle faisait trembler tous les villages
58
Les gens me disaient méfie -toi cette fille là Elle répondait ton nom de
59
Bella Les gens du coin ne voulaient pas lâcher là Elle faisait trembler tous les villages
60
Les gens me disaient méfie -toi cette fille -là Elle répondait au nom de
61
Bella Les gens de quoi ne voulaient pas lâcher -la Elle faisait trembler tous les villages
62
Les gens me disaient méfie -toi cette fille -là Elle répondait au nom de
63
Bella Les gens de quoi ne voulaient pas lâcher -la Elle faisait trembler tous les villages
64
Les gens me disaient méfie -toi cette fille -là

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “GIMS - Bella”. Este vídeo tem 64 frases e 605 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:43. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 50% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
coin substantivo/ˈkoɪ̯n/moeda, prata
phenomenon substantivo/fəˈnɒm.ɪ.nən/fenômeno, fenómeno
gentleman substantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/senhor, cavalheiro
pour verbo/poɹ/despejar, entornar
elegant adjetivo/ˈɛləɡənt/elegante
pier substantivo/pɪɹ/píer, cais
gens substantivo/d͡ʒɛnz/gente, gens
rend verbo/ɹɛnd/rasgar
caress verbo/kəˈɹɛs/acariciar
disciple substantivo/dɪˈsaɪ.pəl/discípulo

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: elegant /ˈɛləɡənt/, rend /ɹɛnd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como coin, phenomenon, gentleman.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →