Prática de Shadowing: Stromae - papaoutai (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Stromae - papaoutai”. As palavras que mais se repetem: Papa, fingers, thousand, hiding, unique. Este vídeo tem 15 frases e 458 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:03. O falante fala em ritmo natural, cerca de 150 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| suck verbo | /sʌk/ | chupar, sugar |
| genius substantivo | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génio, gênio |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| thumb substantivo | /ˈθʌm/ | dedo polegar, polegar |
| irresponsible adjetivo | /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/ | irresponsável |
| inherit verbo | /ɪnˈhɛɹɪt/ | herdar |
| admirable substantivo | /ˈæd.məɹ.ə.bəl/ | admirável |
| detestable adjetivo | /dɪˈtɛstəbl̩/ | detestável |
| count verbo | /kaʊnt/ | contar |
| unique adjetivo | /juːˈniːk/ | único |
| search verbo | /sɝt͡ʃ/ | buscar, procurar |
| nobody substantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | joão-ninguém, zé-ninguém |
| birth substantivo | /bɜɹθ/ | nascimento |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: thumb /ˈθʌm/, birth /bɜɹθ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: suck /sʌk/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, count /kaʊnt/, unique /juːˈniːk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como finger, suck, genius.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




![Trinidad Cardona, Davido, Aisha - Hayya Hayya (Better Together) [Spanish Version] (Audio)](https://img.youtube.com/vi/xTlcDMSU9fo/mqdefault.jpg)






