Pratique du Shadowing: Stromae - papaoutai (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Tell me where he came Dites -moi d 'où il vient, enfin je saurais où je vais Maman dit que lorsqu 'on cherche bien,
2
on finit toujours par trouver Elle dit qu 'il n 'est jamais très loin, qu 'il part très souvent travailler Maman dit travailler c 'est bien,
3
bien mieux qu 'être mal accompagné, pas vrai ?
4
Où est ton papa ?
5
Dis -moi où est ton papa ?
6
Sans même devoir lui parler, il sait ce qui ne va pas
7
Ah sacré papa, dis -moi où es -tu caché ?
8
Ça doit faire au moins mille fois que j 'ai compté mes doigts Où t 'es papa, où t 'es ?
9
Où t 'es papa, où t 'es ?
10
Où t 'es papa, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où papa, où t 'es, où t 'es, papa, où t 'es,
11
où t 'es, papa, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
12
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
13
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
14
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
15
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es Y 'aura bien un jour où on y croira plus
16
Un jour ou l 'autre sera tous papa
17
Et d 'un jour à l 'autre on aura disparu Serons -nous détestables ?
18
Serons -nous admirables ?
19
Des géniteurs ou des génies ?
20
Dites -nous qui donne naissance aux irresponsables ?
21
Dites -nous qui ?
22
Tiens, tout le monde sait comment on fait des bébés Mais personne sait comment on fait des papas Monsieur j'sais tout,
23
on aurait hérité C 'est ça, faut l'suser de son pouce ou quoi ?
24
Dites -nous où c 'est caché Et ça doit faire au moins mille fois qu 'on a Bouffez nos doigts
25
Où est ton papa ?
26
Dis -moi où est ton papa ?
27
Sans même devoir lui parler, il sait ce qui ne va pas
28
Un sacré papa, dis -moi où es -tu caché ?
29
Ça doit faire au moins mille fois que j 'ai compté mes doigts Où est ton papa ?
30
Dis -moi où est ton papa ?
31
Sans même devoir lui parler, il sait ce qui ne va pas Sagré papa, dis -moi où es -tu caché ?
32
Ça doit faire au moins mille fois que j 'ai compté mes doigts Où t 'es papa, où t 'es ?
33
Yeah, yeah, yeah

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Stromae - papaoutai ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Papa, fingers, thousand, hiding, unique. Cette vidéo contient 15 phrases et 458 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:03. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
finger nom/ˈfɪŋɡɚ/doigt
suck verbe/sʌk/sucer
genius nom/ˈd͡ʒin.jəs/génie
disappear verbe/dɪsəˈpɪɹ/disparaître
thumb nom/ˈθʌm/pouce
irresponsible adjectif/ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/irresponsable
inherit verbe/ɪnˈhɛɹɪt/hériter
admirable nom/ˈæd.məɹ.ə.bəl/admirable
count verbe/kaʊnt/compter
unique adjectif/juːˈniːk/unique
search verbe/sɝt͡ʃ/chercher, fouiller
nobody nom/ˈnoʊ.bə.di/quidam, moins-que-rien
birth nom/bɜɹθ/naissance

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
end up verbese terminer, se finir

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: thumb /ˈθʌm/, birth /bɜɹθ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genius /ˈd͡ʒin.jəs/, search /sɝt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disappear /dɪsəˈpɪɹ/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, birth /bɜɹθ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme finger, suck, genius.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →