Shadowing Practice: Stromae - papaoutai (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

33 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Tell me where he came Dites -moi d 'où il vient, enfin je saurais où je vais Maman dit que lorsqu 'on cherche bien,
2
on finit toujours par trouver Elle dit qu 'il n 'est jamais très loin, qu 'il part très souvent travailler Maman dit travailler c 'est bien,
3
bien mieux qu 'être mal accompagné, pas vrai ?
4
Où est ton papa ?
5
Dis -moi où est ton papa ?
6
Sans même devoir lui parler, il sait ce qui ne va pas
7
Ah sacré papa, dis -moi où es -tu caché ?
8
Ça doit faire au moins mille fois que j 'ai compté mes doigts Où t 'es papa, où t 'es ?
9
Où t 'es papa, où t 'es ?
10
Où t 'es papa, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où papa, où t 'es, où t 'es, papa, où t 'es,
11
où t 'es, papa, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
12
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
13
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
14
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
15
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es Y 'aura bien un jour où on y croira plus
16
Un jour ou l 'autre sera tous papa
17
Et d 'un jour à l 'autre on aura disparu Serons -nous détestables ?
18
Serons -nous admirables ?
19
Des géniteurs ou des génies ?
20
Dites -nous qui donne naissance aux irresponsables ?
21
Dites -nous qui ?
22
Tiens, tout le monde sait comment on fait des bébés Mais personne sait comment on fait des papas Monsieur j'sais tout,
23
on aurait hérité C 'est ça, faut l'suser de son pouce ou quoi ?
24
Dites -nous où c 'est caché Et ça doit faire au moins mille fois qu 'on a Bouffez nos doigts
25
Où est ton papa ?
26
Dis -moi où est ton papa ?
27
Sans même devoir lui parler, il sait ce qui ne va pas
28
Un sacré papa, dis -moi où es -tu caché ?
29
Ça doit faire au moins mille fois que j 'ai compté mes doigts Où est ton papa ?
30
Dis -moi où est ton papa ?
31
Sans même devoir lui parler, il sait ce qui ne va pas Sagré papa, dis -moi où es -tu caché ?
32
Ça doit faire au moins mille fois que j 'ai compté mes doigts Où t 'es papa, où t 'es ?
33
Yeah, yeah, yeah

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Stromae - papaoutai”. The speaker keeps coming back to these words: Papa, fingers, thousand, hiding, unique. This video has 15 sentences and 458 words to shadow. The speech runs for 3:03. The speaker talks at a natural 150 words per minute, close to everyday conversation. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

14 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
finger noun/ˈfɪŋɡɚ/A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
suck verb/sʌk/To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
genius noun/ˈd͡ʒin.jəs/Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
disappear verb/dɪsəˈpɪɹ/To vanish.
thumb noun/ˈθʌm/The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
irresponsible adjective/ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/Lacking a sense of responsibility; performed or acting as though without responsibility; negligent.
inherit verb/ɪnˈhɛɹɪt/To receive (property, a title, etc.), by legal succession or bequest, usually after the previous owner's death.
admirable noun/ˈæd.məɹ.ə.bəl/The quality, state, or an example of being admirable.
detestable adjective/dɪˈtɛstəbl̩/Stimulating disgust or detestation; offensive; shocking.
count verb/kaʊnt/To recite numbers in sequence.
unique adjective/juːˈniːk/Being the only one of its kind; unequaled, unparalleled or unmatched.
search verb/sɝt͡ʃ/To look in (a place) for something.
nobody noun/ˈnoʊ.bə.di/A person dismissed as unimportant.
birth noun/bɜɹθ/The process of childbearing; the beginning of life; the emergence of a human baby or other viviparous animal offspring from the mother's body into the…

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
end up verbTo bring to a conclusion.

Pronunciation to watch

  • The “th” sounds: thumb /ˈθʌm/, birth /bɜɹθ/
  • Long words — get the stress right: irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like finger, suck, genius.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →