ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Stromae - papaoutai (Official Video)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

33 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Tell me where he came Dites -moi d 'où il vient, enfin je saurais où je vais Maman dit que lorsqu 'on cherche bien,
2
on finit toujours par trouver Elle dit qu 'il n 'est jamais très loin, qu 'il part très souvent travailler Maman dit travailler c 'est bien,
3
bien mieux qu 'être mal accompagné, pas vrai ?
4
Où est ton papa ?
5
Dis -moi où est ton papa ?
6
Sans même devoir lui parler, il sait ce qui ne va pas
7
Ah sacré papa, dis -moi où es -tu caché ?
8
Ça doit faire au moins mille fois que j 'ai compté mes doigts Où t 'es papa, où t 'es ?
9
Où t 'es papa, où t 'es ?
10
Où t 'es papa, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où papa, où t 'es, où t 'es, papa, où t 'es,
11
où t 'es, papa, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
12
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
13
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
14
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
15
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es Y 'aura bien un jour où on y croira plus
16
Un jour ou l 'autre sera tous papa
17
Et d 'un jour à l 'autre on aura disparu Serons -nous détestables ?
18
Serons -nous admirables ?
19
Des géniteurs ou des génies ?
20
Dites -nous qui donne naissance aux irresponsables ?
21
Dites -nous qui ?
22
Tiens, tout le monde sait comment on fait des bébés Mais personne sait comment on fait des papas Monsieur j'sais tout,
23
on aurait hérité C 'est ça, faut l'suser de son pouce ou quoi ?
24
Dites -nous où c 'est caché Et ça doit faire au moins mille fois qu 'on a Bouffez nos doigts
25
Où est ton papa ?
26
Dis -moi où est ton papa ?
27
Sans même devoir lui parler, il sait ce qui ne va pas
28
Un sacré papa, dis -moi où es -tu caché ?
29
Ça doit faire au moins mille fois que j 'ai compté mes doigts Où est ton papa ?
30
Dis -moi où est ton papa ?
31
Sans même devoir lui parler, il sait ce qui ne va pas Sagré papa, dis -moi où es -tu caché ?
32
Ça doit faire au moins mille fois que j 'ai compté mes doigts Où t 'es papa, où t 'es ?
33
Yeah, yeah, yeah

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Stromae - papaoutai” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Papa, fingers, thousand, hiding, unique วิดีโอนี้มี 15 ประโยค และ 458 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:03 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 150 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
finger คำนาม/ˈfɪŋɡɚ/นิ้ว
suck คำกริยา/sʌk/ดูด
genius คำนาม/ˈd͡ʒin.jəs/อัจฉริยบุคคล
disappear คำกริยา/dɪsəˈpɪɹ/หาย, สูญ
thumb คำนาม/ˈθʌm/นิ้วโป้ง, หัวแม่มือ
count คำกริยา/kaʊnt/นับ
search คำกริยา/sɝt͡ʃ/ค้นหา, มองหา
birth คำนาม/bɜɹθ/การเกิด, กำเนิด

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “th”: thumb /ˈθʌm/, birth /bɜɹθ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: genius /ˈd͡ʒin.jəs/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/, search /sɝt͡ʃ/, birth /bɜɹθ/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: count /kaʊnt/, birth /bɜɹθ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง finger, suck, genius เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →