Практика Shadowing: Stromae - papaoutai (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Stromae - papaoutai». Чаще всего повторяются слова: Papa, fingers, thousand, hiding, unique. В этом видео 15 предложений и 458 слов для шедоуинга. Речь длится 3:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| genius существительное | /ˈd͡ʒin.jəs/ | ге́ний |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| thumb существительное | /ˈθʌm/ | большо́й па́лец |
| irresponsible прилагательное | /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/ | безотве́тственный |
| inherit глагол | /ɪnˈhɛɹɪt/ | насле́довать, унасле́довать |
| admirable существительное | /ˈæd.məɹ.ə.bəl/ | восхити́тельный |
| detestable прилагательное | /dɪˈtɛstəbl̩/ | мерзкий, омерзительный |
| count глагол | /kaʊnt/ | счита́ть, посчита́ть |
| unique прилагательное | /juːˈniːk/ | уника́льный, исключи́тельный |
| search глагол | /sɝt͡ʃ/ | иска́ть |
| nobody существительное | /ˈnoʊ.bə.di/ | ничто́жество |
| birth существительное | /bɜɹθ/ | ро́ды, рожде́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, birth /bɜɹθ/
- Длинные слова — следите за ударением: irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, admirable /ˈæd.məɹ.ə.bəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как finger, suck, genius.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![Trinidad Cardona, Davido, Aisha - Hayya Hayya (Better Together) [Spanish Version] (Audio)](https://img.youtube.com/vi/xTlcDMSU9fo/mqdefault.jpg)






