Практика Shadowing: Stromae - Papaoutai (Paroles/Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 25 sentences and 432 words to shadow. The speech runs for 3:45. The speaker talks at a steady 115 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 45% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| papa noun | /ˈpɑːpə/ | Dad, daddy, father; a familiar or old-fashioned term of address to one’s father. |
| mill noun | /mɪl/ | A grinding apparatus for substances such as grains, seeds, etc. (Some are small and simple, and some are large and complex.) |
| compliment noun | /ˈkɑmpləmənt/ | An expression of praise, congratulation, or respect. |
| finger noun | /ˈfɪŋɡɚ/ | A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other… |
| disappear verb | /dɪsəˈpɪɹ/ | To vanish. |
| doit noun | /dɔɪt/ | In jazz music, a note that slides to an indefinite pitch chromatically upwards. |
| foi noun | A depiction of a handshake. | |
| fair adjective | /ˈfɛə/ | Unblemished (figuratively or literally); clean and pure; innocent. |
| holy adjective | /ˈhoʊli/ | Dedicated to a religious purpose or a god. |
| count verb | /kaʊnt/ | To recite numbers in sequence. |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like papa, mill, compliment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]](https://img.youtube.com/vi/hvlVW2BO8SM/mqdefault.jpg)

![Papa | Paul Anka | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/WSne7Eej8wU/mqdefault.jpg)






