Shadowing Practice: Stromae - Papaoutai (Paroles/Lyrics) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

25 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Tell me
2
where he came Where is your father?
3
Where is your father?
4
Without even having to talk about it He knows what doesn't go Oh, holy father Where is your father?
5
It must be at least a thousand times That I can count my fingers Where is your father?
6
Where is your father?
7
Where is your father?
8
Where is your father?
9
Where is your father?
10
Where is your father?
11
Where is your father?
12
Papa, où t 'es, où t 'es, papa où t 'es, où t 'es, papa où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
13
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
14
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es,
15
où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es, où t 'es
16
One day to the other we will disappear Ute, Ute, Ute, Ute, Ute!
17
Où est ton papa ?
18
Dis -moi où est ton papa ?
19
Sans même devoir lui parler, il sait ce qui ne va pas Ah sacré papa, dis -moi où es -tu caché ?
20
Ça doit faire au moins mille fois que j 'ai compté mes doigts Où est ton papa ?
21
Dis -moi où est ton papa ?
22
Sans même devoir lui parler, il sait ce qui ne va pas Ah sacré papa, dis -moi où es -tu caché ?
23
Ça doit faire au moins mille fois que j 'ai compté mes doigts Où t 'es, papa, où t 'es ?
24
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh,
25
yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah You

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 25 sentences and 432 words to shadow. The speech runs for 3:45. The speaker talks at a steady 115 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 45% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
papa noun/ˈpɑːpə/Dad, daddy, father; a familiar or old-fashioned term of address to one’s father.
mill noun/mɪl/A grinding apparatus for substances such as grains, seeds, etc. (Some are small and simple, and some are large and complex.)
compliment noun/ˈkɑmpləmənt/An expression of praise, congratulation, or respect.
finger noun/ˈfɪŋɡɚ/A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
disappear verb/dɪsəˈpɪɹ/To vanish.
doit noun/dɔɪt/In jazz music, a note that slides to an indefinite pitch chromatically upwards.
foi nounA depiction of a handshake.
fair adjective/ˈfɛə/Unblemished (figuratively or literally); clean and pure; innocent.
holy adjective/ˈhoʊli/Dedicated to a religious purpose or a god.
count verb/kaʊnt/To recite numbers in sequence.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like papa, mill, compliment.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →