Shadowing Practice: Nosso Amor - Grafite Conexão CN (Web Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

21 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I beg your play, brother,
2
sois Cadê
3
nosso amor que era como flor?
4
Seu olhar bonito que me encantou Um beijo com pegada a gente tinha né, flor A gente tinha né,
5
flor A mão na cintura você sempre gostou And a kiss on the chest, eternizing our love With the selfie, the madness that combined Ha!
6
The madness that combined You always were princess and I was on your side We both perfect, two love-sweet love You know,
7
I did everything just to see your smile I'm facing you, the earth, to be here with me A reason, a explanation I'm fighting for the time,
8
but I'm not Sorry, my traience, it was my intention My body was weak,
9
I lost my illusion, of course I was a vacillant The arrependimento bateu,
10
bateu What I complete was your hug,
11
your beautiful, your beautiful, all your care A life is not easy, I just want to start, forget the past, the story will continue You remember us two,
12
the touch of the sin, it's what I wish to be at your side The
13
go with my tears I'm sorry I'm going to hear your taste Your taste, that reminds me of your smile This smile,
14
that hurts my body I'm not a problem, I'm not a problem I just remember the story that we made so It's a bad thing,
15
I'm going to get down A card that I have to conquer, I'm going to get down Or I'm going to suffer, I'm going to get down I'm going to get down,
16
I'm going to get down It's even car, love is abandoned I don't want to be a thing, it's just a thing I know I'm wrong,
17
I'm confirmed But don't forget, we're all the love And our love that was like a flow Your beautiful look that me encantated With a hug,
18
with a pegada, we had an airflow We had an airflow With a shoulder, you always liked it And a kiss on the chest,
19
eternizing our love With a selfie,
20
the madness that combined As loucuras que combinou As loucuras que combinou As loucuras que combinou
21
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Mi Dulce Amor - Los Inquietos Del Vallenato - AudioA2
1
29 משפטים

Mi Dulce Amor - Los Inquietos Del Vallenato - Audio

Daily ConversationWorking Adults
Tina Turner - What's Love Got To Do With It (Official Video) [HD]A2
1
19 משפטים

Tina Turner - What's Love Got To Do With It (Official Video) [HD]

Daily ConversationWorking Adults
NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54A2
2
14 משפטים

NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54

Daily ConversationWorking Adults
24 minutos de memes do reddit fora de contextoB2
1
486 משפטים

24 minutos de memes do reddit fora de contexto

Daily ConversationWorking Adults
GAYLE - abcdefuA2
1
23 משפטים

GAYLE - abcdefu

Daily ConversationWorking Adults
Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃOB1
1
23 משפטים

Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO

Daily ConversationWorking Adults
DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]A2
16 משפטים

DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
失眠症A2
1
19 משפטים

失眠症

Daily ConversationWorking Adults
Naïka - 1+1 (Official Audio)A2
2
26 משפטים

Naïka - 1+1 (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Konsta - Qor | Lyric VideoB1
1
31 משפטים

Konsta - Qor | Lyric Video

Daily ConversationWorking Adults
BEAUZ & JVNA - Crazy | Electronic Pop | NCS - Copyright Free MusicB1
1
20 משפטים

BEAUZ & JVNA - Crazy | Electronic Pop | NCS - Copyright Free Music

Daily ConversationWorking Adults
The Second Voice - LET ME BE A2
1
26 משפטים

The Second Voice - LET ME BE

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Nosso Amor - Grafite Conexão CN”. המילים שחוזרות הכי הרבה: que, combinou, flor, loucuras, madness. בסרטון הזה יש 21 משפטים ו-363 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:53. הדובר שומר על קצב יציב של כ-126 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 68% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
combine פועל/kəmˈbaɪn/ערבב, שילב
madness שם עצם/ˈmæd.nəs/שִׁגָּעוֹן, טֵרוּף
selfie שם עצם/ˈsɛlfi/סֶלְפִי
suffer פועל/ˈsʌfɚ/סבל
explanation שם עצם/ˌɛkspləˈneɪʃən/הֶסבֵּר
remind פועל/ɹəˈmaɪnd/הִזְכִּיר
tear פועל/tɛɹ/קָרַע
intention שם עצם/ɪnˈtɛnʃn̩/כַּווָּנָה
abandon פועל/əˈbæn.dən/נטש, זנח
illusion שם עצם/ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/אַשְׁלָיָה
conquer פועל/ˈkɑŋkɚ/כָּבַשׁ
commodore שם עצם/ˈkɑ.mə.dɔɹ/קוֹמוֹדוֹר, קברניט

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: madness /ˈmæd.nəs/, abandon /əˈbæn.dən/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: remind /ɹəˈmaɪnd/, tear /tɛɹ/, amour /əˈmʊɹ/, commodore /ˈkɑ.mə.dɔɹ/, sempre /ˈsɛm(ˌ)pɹeɪ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו combine, madness, selfie.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →