Pratique du Shadowing: Nosso Amor - Grafite Conexão CN (Web Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2Sonhando o Futuro
B1Lola Young - Messy (Lyrics)
A2Mi Dulce Amor - Los Inquietos Del Vallenato - Audio
A2Naïka - 1+1 (Official Audio)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B1sombr - back to friends (official video)
B224 minutos de memes do reddit fora de contexto
A2失眠症
B1BEAUZ & JVNA - Crazy | Electronic Pop | NCS - Copyright Free Music
A2The Second Voice - LET ME BE
B1Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine (Official Music Video)
![Creed - With Arms Wide Open - [HD] Ao Vivo Em Houston [Legendado PT-BR]](https://img.youtube.com/vi/lGmbmUhxEts/mqdefault.jpg)
B1Creed - With Arms Wide Open - [HD] Ao Vivo Em Houston [Legendado PT-BR]
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Nosso Amor - Grafite Conexão CN ». Les mots qui reviennent le plus souvent : que, combinou, flor, loucuras, madness. Cette vidéo contient 21 phrases et 363 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. 68 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| combine verbe | /kəmˈbaɪn/ | combiner |
| madness nom | /ˈmæd.nəs/ | folie |
| selfie nom | /ˈsɛlfi/ | selfie, égoportrait |
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
| explanation nom | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | explication |
| confirm verbe | /kənˈfɝm/ | confirmer |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| intention nom | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | intention |
| abandon verbe | /əˈbæn.dən/ | abandonner |
| illusion nom | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | illusion |
| conquer verbe | /ˈkɑŋkɚ/ | conquérir |
| commodore nom | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | commodore |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, tear /tɛɹ/, amour /əˈmʊɹ/, commodore /ˈkɑ.mə.dɔɹ/, sempre /ˈsɛm(ˌ)pɹeɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme combine, madness, selfie.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.