Shadowing Practice: NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

14 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Always do it on my own so I gotta get through it And the only thing I know is to love what I’m doing Never give up never slow til I finally prove it Never listen to the No’s i just wanna keep moving

Keep my head up when I act Head up that’s a fact Never looking back Ima keep myself on track Keep my head up staying strong Always moving on

Feel I don’t belong Tell my thoughts to move along Push myself to be the best Die with no regrets Live with every breath See my message start to spread and I had so many dreams

then you hit your teens Life ain’t really what it seems Try to find out what it means Always do it on my own so I gotta get through it And the only thing I know is to love what I’m doing

Never give up never slow til I finally prove it Never listen to the No’s i just wanna keep moving yea I put out all this art, its my only medicine yea

Everything I do, im just being genuine I’m sick of being screwed, feel my own adrenaline yea i do just what I do, and I hope you let me in let me in yea

I’m grateful oh yea able oh yea I’m stable oh yea no label oh yea u know me I have only a path I’m lonely

but damn I’m going to win I don’t want no fake love I want the real stuff Everybody listen up cuz I’ll only say it once I’m gon show you all the path if you want it bad

I’m gon show you where it’s at yea how you can get it back yea cuz I ain’t never done I’ll be number one Working hella hard until I get just what I want yea rise just like the sun

yea fatal like a gun Shooters gonna shoot and Im gon shoot until I’ve won Always do it on my own so I gotta get through it And the only thing I know is to love what I’m doing

Never give up never slow til I finally prove it Never listen to the No’s i just wanna keep moving yea I put out all this art, its my only medicine yea Everything I do, im just being genuine

I’m sick of being screwed, feel my own adrenaline yea i do just what I do, and I hope you let me in let me in yea

I’m grateful oh yea able oh yea I’m stable oh yea no label oh yea u know me I have only a path I’m lonely

but damn I’m going to win

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

27 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54”. המילים שחוזרות הכי הרבה: yea, moving, listen, gon, til. בסרטון הזה יש 14 משפטים ו-456 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:47. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-163 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
stable שם עצם	/ˈsteɪ.bəl/	אֻרְוָה
label שם עצם	/ˈleɪ.bəl/	תָּגִית
genuine שם תואר	/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/	מקורי, אמתי
grateful שם תואר	/ˈɡɹeɪtf(ə)l/	אסיר תודה
lonely שם תואר	/ˈloʊnli/	גַּלְמוּד
adrenaline שם עצם	/əˈdɹɛnəlɪn/	אדרנלין, אפינפרין
regret פועל	/ɹɪˈɡɹɛt/	הצטער
breathe פועל	/bɹiːð/	נָשַׁם
fatal שם תואר	/ˈfeɪ.təl/	קטלני
path שם עצם	/pɑːθ/	דֶּרֶךְ
proof שם עצם	/pɹuf/	הוֹכָחָה, רְאָיָה
medicine שם עצם	/ˈmɛd.ɪ.sɪn/	תְּרוּפָה
shoot פועל	/ʃut/	ירה
message שם עצם	/ˈmɛs.ɪdʒ/	הוֹדָעָה
dream פועל	/ˈdɹim/	חָלַם

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
give up פועל	וִתֵּר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	being screwed
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've won
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם	keep moving
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה	the best

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-29 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gotta, wanna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, path /pɑːθ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, breathe /bɹiːð/, proof /pɹuf/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: message /ˈmɛs.ɪdʒ/, rise /ɹaɪz/, spread /spɹid/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו stable, label, genuine.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

one last time (slowed reverb + lyrics)

10 Minute Positive Brainwash | Happiness Neural Conditioning (Watch Daily)

Forrest Frank - CELEBRATION (Official Audio)

You Can Do This

Come On, Come On Turn The Radio On! (Official Remix)-Sia Cheap Thrills (Lyrics)

Ariana Grande - thank u, next (Lyrics)

Crash Adams - New Heart (Official Lyric Video)

Bon Jovi - It's My Life [Lyrics]

NEMZZZ - 4AM [OFFICIAL VIDEO]

Sia - I'm Still Here (Audio)

Seems like you forgot again.....

RASELHITS - I’M REACHING OUT