Pratique du Shadowing: NEFFEX - Grateful [Copyright Free] No.54 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Always do it on my own so I gotta get through it And the only thing I know is to love what I’m doing Never give up never slow til I finally prove it Never listen to the No’s i just wanna keep moving
2
Keep my head up when I act Head up that’s a fact Never looking back Ima keep myself on track Keep my head up staying strong Always moving on
3
Feel I don’t belong Tell my thoughts to move along Push myself to be the best Die with no regrets Live with every breath See my message start to spread and I had so many dreams
4
then you hit your teens Life ain’t really what it seems Try to find out what it means Always do it on my own so I gotta get through it And the only thing I know is to love what I’m doing
5
Never give up never slow til I finally prove it Never listen to the No’s i just wanna keep moving yea I put out all this art, its my only medicine yea
6
Everything I do, im just being genuine I’m sick of being screwed, feel my own adrenaline yea i do just what I do, and I hope you let me in let me in yea
7
I’m grateful oh yea able oh yea I’m stable oh yea no label oh yea u know me I have only a path I’m lonely
8
but damn I’m going to win I don’t want no fake love I want the real stuff Everybody listen up cuz I’ll only say it once I’m gon show you all the path if you want it bad
9
I’m gon show you where it’s at yea how you can get it back yea cuz I ain’t never done I’ll be number one Working hella hard until I get just what I want yea rise just like the sun
10
yea fatal like a gun Shooters gonna shoot and Im gon shoot until I’ve won Always do it on my own so I gotta get through it And the only thing I know is to love what I’m doing
11
Never give up never slow til I finally prove it Never listen to the No’s i just wanna keep moving yea I put out all this art, its my only medicine yea Everything I do, im just being genuine
12
I’m sick of being screwed, feel my own adrenaline yea i do just what I do, and I hope you let me in let me in yea
13
I’m grateful oh yea able oh yea I’m stable oh yea no label oh yea u know me I have only a path I’m lonely
14
but damn I’m going to win

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 14 phrases et 456 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:47. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
stable nom/ˈsteɪ.bəl/étable, écurie
label nom/ˈleɪ.bəl/étiquette, libellé
genuine adjectif/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/authentique
grateful adjectif/ˈɡɹeɪtf(ə)l/reconnaissant
lonely adjectif/ˈloʊnli/seul
adrenaline nom/əˈdɹɛnəlɪn/adrénaline
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
regret verbe/ɹɪˈɡɹɛt/regretter
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
fatal adjectif/ˈfeɪ.təl/fatal
fake adjectif/feɪ̯k/faux, factice
path nom/pɑːθ/sentier, chemin
proof nom/pɹuf/preuve
sick adjectif/ˈsɪk/nauséeux, nauséeuse
medicine nom/ˈmɛd.ɪ.sɪn/médicament, remède

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
get through verbe/ɡɛt ˈθɹu/franchir
give up verbese rendre
find out verbedécouvrir, savoir
look back verbese remémorer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme I'm, gotta, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, path /pɑːθ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stable, label, genuine.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing screwed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've won
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingkeep moving
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe best

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →