Shadowing Practice: NEMZZZ - 4AM [OFFICIAL VIDEO] - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

19 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I've seen it all Say you're real, sometimes you just don't know for sure I feel no pressure cause the bag has been secured
2
I can promise you it's nothing like before I threw a stack up just to watch it hit the floor
3
Seen the drop, I hit the plug and got his sauce Back and better, this is me but reinforced You can try it,
4
but the grad can't be ignored Out of favours, I just did it for the cause Shoes and bags, she's always twinning Whatever she in, more time it's given Wait a second,
5
we count these digits Broski run up on you, don't fidget Rumors itching, it got me twitching You're not real, you'll probably ditch them I get bored of the whip, I'll switch it Don't feel right,
6
something's missing I'll tell you what's missing The emotion, I got motion I took her heart and stole it sweet,
7
and she golden I took the risk and made it happen like I told them Say I'm broke, I'll bring 200, I'll shoot them Say you're real,
8
sometimes you just don't know for sure I feel no pressure cause the bag has been secured
9
I can promise you it's nothing like before I threw a stack up just to watch it hit the floor
10
Seen the drop, I hit the plug and got it sourced Back and better, this is me but reinforced You can try it,
11
but the grind can't be ignored Out of favours, I just did it for the cause In this life ain't nothing free
12
and that's the cost of being a boss Not tripping about no loss, I'm up and I plan on staying on top Different since you put on
13
that actually hitting my phone She wanna get cracked, I'm D &D, gotta stay on track I'm way too big to ever lack Energy's different now, didn't hear from you but you're listening now Been stacking all my pounds,
14
it's overflowing, I'm losing count We'll tell you the price on this one here, can't lie, I forgot the amount Every day gotta make it count Until I'm in the bus I've seen it all
15
Say you're real sometimes, you just don't know for sure I feel no pressure cause the bag has been secured
16
I can promise you it's nothing like before I threw a stack up just to watch it hit the floor
17
Seen the drop, I hit the plug and got it sourced Back and belted,
18
this is me but reinforced You can try it but the grind can't be ignored Out of favours,
19
I just did it for the cause Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “NEMZZZ - 4AM”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bag, favours, reinforced, stack, plug. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-445 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:13. הדובר מדבר מהר, כ-201 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
stack שם עצם/stæk/ערמה
reinforce פועל/ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/חִזֵּק
plug שם עצם/plʌɡ/תֶּקַע
grind פועל/ˈɡɹaɪnd/טחן
overflow פועל/ˌəʊvəˈfləʊ/גָּלַשׁ, עָלָה עַל גְּדוֹתָיו
digit שם עצם/ˈdɪd͡ʒɪt/סִפְרָה
ditch שם עצם/dɪt͡ʃ/חֲפִיר, תְּעָלָה
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
whip שם עצם/ˈwɪp/שׁוֹט
emotion שם עצם/ɪˈməʊ.ʃən/רֶגֶשׁ

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhas been secured · can't be ignored
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've seen · has been secured

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-33 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: twitch /twɪt͡ʃ/, whip /ˈwɪp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reinforce /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/, grind /ˈɡɹaɪnd/, bore /boɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: plug /plʌɡ/, grind /ˈɡɹaɪnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו stack, reinforce, plug.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →