Shadowing Practice: Iggy Azalea - Work (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Walk a mile in these Louboutins But they don't wear these shits where I'm from I'm not hatin',

I'm just tellin' you I'm tryna let you know what the fuck that I been through Two feet in the red dirt,

school skirt, sugar cane, back lane Free job took years to save, but I got a ticket on that plane People got a lot to save, but don't know shit about where I was made

Or how many floors did I have to scrub just to make it past where I am from No money, no family, 16 in the middle of Miami No money,

no family, 16 in the middle of Miami No money,

no family, 16 in the middle of Miami I've been up all night, tryna get that rich I've been work,

work, work, work, working on my shit Milk the whole game twice, gotta get it how I live I've been work,

work, work, work, working on my shit Now get this work,

now get this work Now get this work,

now get this work Work, work, work, workin' on my shit

You can hate it or love it Hustlin'

and struggle is the only thing I'm trustin' Throw a bread

in a mud brick before the budget White chick on

that pack shit My passion was ironic and my dreams weren't comin' Guess I gone crazy, first deal changed me Rob blind basically rate me Roll through the bullshit like a Matador Just made me mad or inanimate, took out a man even a skull So,

I went harder, studied it, caught it till the deal was offered Slept cold on the floor, recording that four in the morning Now I'm passin' the bar like a liar Immigrant or ignorant,

your illy intent was insurance from a benefit Hate to be into the city river, the industry took my innocence It's too late now I'm in this bitch You don't know the hell,

this shit get real Valley girls giving bloke jobs for Louboutins What you call that?

Head over heels No money, no family Sixteen in the middle of my head No money,

no family Sixteen in the middle of my head No money, no family Sixteen in the middle of my head No money,

no family I been up all night, tryna get that rich I been work,

work, work, work, working on my shit Milk the whole game twice, gotta get it how I live I been work, work, work, work,

working on my shit Now get this work Now get this

work Now get this work Now get this work Working on my shit

I'm glad you lead to the struggle Ain't been easy for chiste-a-peasy For the weeks we live out and dust

Begs is all we had, do anything for my mom, I love you One day I'll pay you back for the sacrifice that you managed to muscle Sixteen,

you sent me through customers All aboard my spaceship to Mercury

Turn first at the light that's in front of me

Cause every night I'ma do it like it's my last This dream is all

that I need cause it's all that I ever had Now get this work

Working on my shit

Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

22 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Iggy Azalea - Work”. המילים שחוזרות הכי הרבה: middle, Sixteen, tryna, Miami. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-545 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:44. הדובר שומר על קצב יציב של כ-146 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
spaceship שם עצם		חֲלָלִית, סְפִינַת חָלָל
scrub פועל	/skɹʌb/	קִרְצֵף
cane שם עצם	/keɪn/	קָנֶה
ironic שם תואר	/aɪˈɹɑ.nɪk/	אִירוֹנִי
heel שם עצם	/hil/	עָקֵב
skirt שם עצם	/skɚt/	חֲצָאִית
liar שם עצם	/ˈlaɪ.ɚ/	שקרן, שַׁקְרָן
chick שם עצם	/t͡ʃɪk/	אֶפְרוֹחַ, גּוֹזָל

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	I've been
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	was made · was offered

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scrub /skɹʌb/, ironic /aɪˈɹɑ.nɪk/, ignorant /ˈɪɡ.nə.ɹənt/, aboard /əˈbɔɹd/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: scrub /skɹʌb/, aboard /əˈbɔɹd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו spaceship, scrub, cane.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Iggy Azalea - Work (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Lil Pump - ESSKEETIT [Official Music Video]

Fifth Harmony - Work from Home (Lyrics) ft. Ty Dolla $ign

Little Mix - Wasabi (Audio)

F*****g Fans

Akon - Ghetto (Official Music Video)

Kendrick Lamar - i (Official Video)

Josie Edwards - good girls (Lyric Video)

The Weeknd - Reminder (Official Video)

JENNIE, Childish Gambino, Kali Uchis - Damn Right (Official Lyric Video)

blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]

Arizona Zervas - FML (Official Video)

Doja Cat - Woman (Official Video)