Shadowing Practice: The Weeknd - Reminder (Official Video) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
17 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
RECOMMEND PLAY MY SONG ON THE RADIO YOU TOO BUSY TRYING TO FIND THAT BLUE-EYED SOUL I LET MY BLACK HAIR GROW AND MY WEED SMOKE AND I SWEAR TOO MUCH ON THE REGULAR
2
WE GONE LET THEM HITS FLY, WE GONE LET IT GO IF IT AIN'T XO THEN IT GOTTA GO I JUST WON A NEW AWARD FOR A KIDS SHOW TALKING 'BOUT A FACE NUMBING OFF A BAG OF BLOW
3
I'M LIKE, GODDAMN BITCH I AM NOT A TEEN CHOICE GODDAMN, BITCH, I AM NOT A BLEACH BOY WHIP GAME, MAKE A NIGGA UNDERSTAND THOUGH GOT THAT HANNIBAL, SILENCE OF THE LAMBO
4
HIT THE GAS SO HARD MAKE IT ROTATE ALL MY NIGGAS BLEW UP LIKE A PROPANE ALL THESE R&B NIGGAS BE SO LAME GOT A SWEET ASIAN CHICK, SHE GO LO MEIN
5
YOU KNOW ME, YOU KNOW MAN, YOU KNOW ME EVERY TIME WE TRY TO FORGET WHO I AM
6
I'LL BE RIGHT THERE TO REMIND YOU AGAIN YOU KNOW ME , YOU KNOW ME
7
SAID I'M JUST TRYNA SWIM IN SOMETHING WETTER THAN THE OCEAN FADED OFF A DOUBLE CUP, I'M MIXING UP THE POTION ALL I WANNA DO IS MAKE THAT MONEY AND MAKE DOPE SHIT IT JUST SEEM LIKE NIGGAS TRYNA SOUND LIKE ALL MY OLD SHIT
8
EVERYBODY KNOWS IT, ALL THESE NIGGAS KNOW ME PLATINUM OFF A MIXTAPE, SIPPING ON THAT CODEINE POUR IT IN MY TROPHIES, ROLL UNTIL MY NOSE BLEED I'MMA KEEP ON SINGING WHILE I'M BURNING UP THAT OG
9
ALL MY NIGGAS GET IT THEY MAKE MONEY ALL ALONE ROCK A CHAIN AROUND THEY NECK, MAKING SURE I'M GETTING HOME WHEN I TRAVEL 'ROUND THE GLOBE, MAKE A COUPLE MIL' A SHOW AND I COME BACK TO MY CITY, I FUCK EVERY GIRL I KNOW
10
USED TO WALK AROUND WITH A SLOUCH, HAD A MATTRESS ON THE FLOOR NOW MY SHIT STRAIGHT EATING ALL DAY, TRYNA LOSE WEIGHT THAT GOOD SEX, WE'LL SWEAT IT OUT HOTEL BED SPRINGS, WE'LL WEAR IT OUT
11
I AIN'T GOTTA TELL YOU 'CAUSE YOU KNOW ME, YOU KNOW ME
12
YOU KNOW MAN, YOU KNOW ME
13
EVERY TIME WE TRY TO FORGET WHO I AM I'LL BE RIGHT THERE TO REMIND YOU AGAIN YOU KNOW ME , YOU KNOW ME
14
WHY DON'T YOU SHAKE SOME, SHAKE SOMETHIN' FOR THE DON? DON'T YOU BREAK NOTHIN', BREAK NOTHIN' BABY GIRL, WON'T YOU WORK SOME, WORK SOMETHIN' FOR THE DON? DON'T YOU HURT NOTHIN', HURT NOTHIN'
15
BIG GIRL, WON'T YOU SHAKE SOME, SHAKE SOMETHIN' FOR THE DON? DON'T YOU BREAK NOTHIN', BREAK NOTHIN' BABY GIRL, WON'T YOU WORK SOME, WORK SOMETHIN' FOR THE DON? DON'T YOU HURT NOTHIN', HURT NOTHIN'
16
'CAUSE YOU KNOW ME, THEY KNOW ME
17
YOU AIN'T KNOW ME, YET YOU KNOW ME
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Weeknd - Save Your Tears (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B110
The Weeknd, JENNIE & Lily Rose Depp - One Of The Girls (Official Audio)
TeensHigh School Students
B22
The Weeknd - Starboy ft. Daft Punk (Official Video) ft. Daft Punk
University StudentsWorking Adults
B13
The Weeknd, Ariana Grande - Die For You (Remix / Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
The Weeknd - Save Your Tears (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B114
The Weeknd & Ariana Grande - Save Your Tears (Remix) (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
The Weeknd - I Feel It Coming ft. Daft Punk (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B15
The Weeknd, JENNIE, Lily-Rose Depp - One Of The Girls (Official Video)
TeensHigh School Students
B25
The Weeknd, Playboi Carti, Madonna - Popular (Official Audio)
TeensHigh School Students
B1The Weeknd - After Hours (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B227 משפטים
The Weeknd, Playboi Carti - Timeless (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/Aiay8I5IPB8/mqdefault.jpg)
B21
41 משפטים
Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO]
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 משפטים
Shabang
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 משפטים
Alessia Cara - Here (Lucian Remix)
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 משפטים
Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 משפטים
PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME
Daily ConversationWorking Adults
B22
59 משפטים
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
![NEMZZZ - 4AM [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/VLDJ_-wrwj8/mqdefault.jpg)
B22
19 משפטים
NEMZZZ - 4AM [OFFICIAL VIDEO]
Daily ConversationWorking Adults
B23
22 משפטים
Passionfruit
Daily ConversationWorking Adults
B235 משפטים
Black Beatles
Daily ConversationWorking Adults
B22
32 משפטים
Drake - Toosie Slide (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
64 משפטים
Earrings - Malcolm Todd (Lyrics) Dominic Fike, sombr,... MIX
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Weeknd - Reminder”. המילים שחוזרות הכי הרבה: nothin, nigga, somethin, shake, don. בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-458 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:24. הדובר שומר על קצב יציב של כ-134 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 4 מתוך 17 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| potion שם עצם | /ˈpoʊ.ʃən/ | שיקוי |
| bleach שם עצם | /bliːt͡ʃ/ | אקונומיקה, מלבין |
| numb שם תואר | /nʌm/ | רדום, נרדם |
| sip פועל | /sɪp/ | לָגַם |
| mattress שם עצם | /ˈmætɹɪs/ | מִזְרָן |
| bleed פועל | /ˈbliːd/ | דִּימֵּם |
| whip שם עצם | /ˈwɪp/ | שׁוֹט |
| platinum שם עצם | /ˈplæt.ɪn.əm/ | פלטינה |
| chick שם עצם | /t͡ʃɪk/ | אֶפְרוֹחַ, גּוֹזָל |
| pour פועל | /poɹ/ | שפך, מזג |
| sweat פועל | /swɛt/ | הִזִּיעַ |
| trophy שם עצם | /ˈtɹoʊfi/ | שָׁלָל |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| blow up פועל | פוצץ, התפוצץ |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to walk |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, ain't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whip /ˈwɪp/, sweat /swɛt/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mattress /ˈmætɹɪs/, platinum /ˈplæt.ɪn.əm/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: propane /ˈpɹoʊpeɪn/, rotate /ˈɹoʊ.teɪt/, mattress /ˈmætɹɪs/, pour /poɹ/, trophy /ˈtɹoʊfi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו potion, bleach, numb.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.