Shadowing Practice: The Weeknd - Save Your Tears (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

23 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I saw you dancing in a crowded room You look
2
so happy when I'm not with you
3
But then you saw me caught you by surprise A single teardrop falling from your eyes
4
I don't know why I run away I'll make you cry when I run away
5
You could've asked me why I broke your heart You could've told me that you fell apart
6
But you walked past me like I wasn't there And just pretended like you didn't care I don't know why,
7
I run away I'll make you cry when I run away
8
Take me back cause I wanna stay Save your tears for another day Save your tears for another day
9
Say your tears are another layer
10
I made you think that I would always learn I said some things that I should never say Yeah,
11
I broke your heart like someone into mine And now you won't love me for a second time
12
I don't know why I run away Oh girl,
13
I make you cry when I run away Girl take me back cause I wanna stay
14
Save your tears for another I realize that I'm much too late
15
And you deserve someone better Save your tears for another day
16
Save your tears for another day I don't know why,
17
I'll run away
18
I'll make you cry when I run away Save your tears for another day
19
Oh girl, I said save your tears for another day Oh girl I said save God Tears for another day
20
Save God Tears for another day Save God Tears for another day
21
ON GOOK You're so amazing
22
I don't feel as empathy For falar One It's hard
23
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

The Weeknd - Reminder (Official Video)B2
1

The Weeknd - Reminder (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)B1
1

The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)

Daily ConversationWorking Adults
The Weeknd - Save Your Tears (Official Audio)B1
1

The Weeknd - Save Your Tears (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)B2
2

The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Weeknd, JENNIE & Lily Rose Depp - One Of The Girls (Official Audio)B1
10

The Weeknd, JENNIE & Lily Rose Depp - One Of The Girls (Official Audio)

TeensHigh School Students
The Weeknd - Starboy ft. Daft Punk (Official Video) ft. Daft PunkB2
2

The Weeknd - Starboy ft. Daft Punk (Official Video) ft. Daft Punk

University StudentsWorking Adults
The Weeknd, Ariana Grande - Die For You (Remix / Lyric Video)B1
3

The Weeknd, Ariana Grande - Die For You (Remix / Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Weeknd & Ariana Grande - Save Your Tears (Remix) (Official Video)B1
14

The Weeknd & Ariana Grande - Save Your Tears (Remix) (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Weeknd - I Feel It Coming ft. Daft Punk (Official Video)A2
1

The Weeknd - I Feel It Coming ft. Daft Punk (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Weeknd, JENNIE, Lily-Rose Depp - One Of The Girls (Official Video)B1
5

The Weeknd, JENNIE, Lily-Rose Depp - One Of The Girls (Official Video)

TeensHigh School Students
The Weeknd, Playboi Carti, Madonna - Popular (Official Audio)B2
5

The Weeknd, Playboi Carti, Madonna - Popular (Official Audio)

TeensHigh School Students
The Weeknd - After Hours (Audio)B1

The Weeknd - After Hours (Audio)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics)B1
5
20 משפטים

The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Oliver Tree - Hurt [Official Music Video]B1
8
13 משפטים

Oliver Tree - Hurt [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shawn Mendes - Stitches (Official Music Video)B1
3
25 משפטים

Shawn Mendes - Stitches (Official Music Video)

TeensHigh School Students
Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)B1
2
23 משפטים

Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)B1
5
29 משפטים

Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Gryffin with Elley Duhé - Tie Me Down (Official Music Video)B1
1
25 משפטים

Gryffin with Elley Duhé - Tie Me Down (Official Music Video)

TeensHigh School Students
The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)B1
2
25 משפטים

The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
“Gabriela” Performance Video | KATSEYEB1
4
20 משפטים

“Gabriela” Performance Video | KATSEYE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Maximillian - Beautiful Scars (Official Video)B1
1
22 משפטים

Maximillian - Beautiful Scars (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lady Gaga - Always Remember Us This Way (from A Star Is Born) (Official Music Video)B1
1
29 משפטים

Lady Gaga - Always Remember Us This Way (from A Star Is Born) (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official VideoB1
5
37 משפטים

My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “The Weeknd - Save Your Tears”. המילים שחוזרות הכי הרבה: tears, save, cry. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-282 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:59. הדובר מדבר לאט, כ-71 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
tear פועל/tɛɹ/קָרַע
layer שם עצם/ˈleɪ̯ɚ/רוֹבֶד, שִׁכְבָה
empathy שם עצם/ˈɛmpəθi/אֶמְפַּתְיָה
dance שם עצם/dæns/ריקוד, רִקּוּד
catch פועל/kæt͡ʃ/לָכַד
realize פועל/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/גילה, הבין
surprise שם עצם/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/הַפְתָּעָה
crowd שם עצם/ˈkɹaʊ̯d/הָמוֹן, הִתְקַהֲלוּת

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
run away פועלבָּרַח
fall apart פועלהתפרק, מט לנפול

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, could've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dance /dæns/, catch /kæt͡ʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tear /tɛɹ/, pretend /pɹəˈtɛnd/, teardrop /ˈtɪədɹɒp/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, apart /əˈpɑɹt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pretend /pɹəˈtɛnd/, deserve /dɪˈzɝv/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tear, layer, empathy.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →