Shadowing Practice: The Weeknd - Reminder (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
RECOMMEND PLAY MY SONG ON THE RADIO YOU TOO BUSY TRYING TO FIND THAT BLUE-EYED SOUL I LET MY BLACK HAIR GROW AND MY WEED SMOKE AND I SWEAR TOO MUCH ON THE REGULAR
2
WE GONE LET THEM HITS FLY, WE GONE LET IT GO IF IT AIN'T XO THEN IT GOTTA GO I JUST WON A NEW AWARD FOR A KIDS SHOW TALKING 'BOUT A FACE NUMBING OFF A BAG OF BLOW
3
I'M LIKE, GODDAMN BITCH I AM NOT A TEEN CHOICE GODDAMN, BITCH, I AM NOT A BLEACH BOY WHIP GAME, MAKE A NIGGA UNDERSTAND THOUGH GOT THAT HANNIBAL, SILENCE OF THE LAMBO
4
HIT THE GAS SO HARD MAKE IT ROTATE ALL MY NIGGAS BLEW UP LIKE A PROPANE ALL THESE R&B NIGGAS BE SO LAME GOT A SWEET ASIAN CHICK, SHE GO LO MEIN
5
YOU KNOW ME, YOU KNOW MAN, YOU KNOW ME EVERY TIME WE TRY TO FORGET WHO I AM
6
I'LL BE RIGHT THERE TO REMIND YOU AGAIN YOU KNOW ME , YOU KNOW ME
7
SAID I'M JUST TRYNA SWIM IN SOMETHING WETTER THAN THE OCEAN FADED OFF A DOUBLE CUP, I'M MIXING UP THE POTION ALL I WANNA DO IS MAKE THAT MONEY AND MAKE DOPE SHIT IT JUST SEEM LIKE NIGGAS TRYNA SOUND LIKE ALL MY OLD SHIT
8
EVERYBODY KNOWS IT, ALL THESE NIGGAS KNOW ME PLATINUM OFF A MIXTAPE, SIPPING ON THAT CODEINE POUR IT IN MY TROPHIES, ROLL UNTIL MY NOSE BLEED I'MMA KEEP ON SINGING WHILE I'M BURNING UP THAT OG
9
ALL MY NIGGAS GET IT THEY MAKE MONEY ALL ALONE ROCK A CHAIN AROUND THEY NECK, MAKING SURE I'M GETTING HOME WHEN I TRAVEL 'ROUND THE GLOBE, MAKE A COUPLE MIL' A SHOW AND I COME BACK TO MY CITY, I FUCK EVERY GIRL I KNOW
10
USED TO WALK AROUND WITH A SLOUCH, HAD A MATTRESS ON THE FLOOR NOW MY SHIT STRAIGHT EATING ALL DAY, TRYNA LOSE WEIGHT THAT GOOD SEX, WE'LL SWEAT IT OUT HOTEL BED SPRINGS, WE'LL WEAR IT OUT
11
I AIN'T GOTTA TELL YOU 'CAUSE YOU KNOW ME, YOU KNOW ME
12
YOU KNOW MAN, YOU KNOW ME
13
EVERY TIME WE TRY TO FORGET WHO I AM I'LL BE RIGHT THERE TO REMIND YOU AGAIN YOU KNOW ME , YOU KNOW ME
14
WHY DON'T YOU SHAKE SOME, SHAKE SOMETHIN' FOR THE DON? DON'T YOU BREAK NOTHIN', BREAK NOTHIN' BABY GIRL, WON'T YOU WORK SOME, WORK SOMETHIN' FOR THE DON? DON'T YOU HURT NOTHIN', HURT NOTHIN'
15
BIG GIRL, WON'T YOU SHAKE SOME, SHAKE SOMETHIN' FOR THE DON? DON'T YOU BREAK NOTHIN', BREAK NOTHIN' BABY GIRL, WON'T YOU WORK SOME, WORK SOMETHIN' FOR THE DON? DON'T YOU HURT NOTHIN', HURT NOTHIN'
16
'CAUSE YOU KNOW ME, THEY KNOW ME
17
YOU AIN'T KNOW ME, YET YOU KNOW ME

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 17 frases y 458 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:24. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shake verbo/ˈʃeɪk/agitar, sacudir
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/(hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de)
silence sustantivo/ˈsaɪ̯ləns/silencio
globe sustantivo/ɡloʊb/globo terráqueo, globo terrestre
weed sustantivo/wiːd/mala hierba, maleza
swim verbo/swɪm/nadar
trophy sustantivo/ˈtɹoʊfi/trofeo
sweat verbo/swɛt/sudar, transpirar
pour verbo/poɹ/escanciar, echar
chick sustantivo/t͡ʃɪk/polluelo, pollo
bout sustantivo/ˈbaʊt/racha
platinum sustantivo/ˈplæt.ɪn.əm/platino
whip sustantivo/ˈwɪp/fusta, látigo
fade verbo/feɪd/desteñir, desvaírse
bleed verbo/ˈbliːd/desangrar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
mix up verborevolver

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to walk
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosaswetter than
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una prediccióni'll be · we'll sweat · won't you
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasi'm mixing · i'm burning · i'm getting

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, ain't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, potion /ˈpoʊ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shake, remind, silence.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →