Shadowing Practice: The Weeknd - After Hours (Audio) - Learn English Speaking with Video
A2The Weeknd - I Feel It Coming ft. Daft Punk (Official Video)
B2The Weeknd - Reminder (Official Video)
B1The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
B1The Weeknd - Save Your Tears (Official Audio)
B2The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)
B1The Weeknd, Ariana Grande - Die For You (Remix / Lyric Video)
B1The Weeknd, JENNIE & Lily Rose Depp - One Of The Girls (Official Audio)
B2The Weeknd - Starboy ft. Daft Punk (Official Video) ft. Daft Punk
B1The Weeknd & Ariana Grande - Save Your Tears (Remix) (Official Video)
B1The Weeknd - Save Your Tears (Official Music Video)
B1The Weeknd, JENNIE, Lily-Rose Depp - One Of The Girls (Official Video)
B2The Weeknd, Playboi Carti, Madonna - Popular (Official Audio)
B1Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home
B1Kygo & Selena Gomez - It Ain't Me (Audio)
B1Crash Adams - New Heart (Lyrics)
B1The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)
B1Tame Impala - Afterthought (Official Audio)
B1Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)
B1Kodaline - All I Want (Lyrics)
B1Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)
B1Justin Bieber - Baby / Arabic sub | أغنية جاستن بيبر الشهيرة 'بيبي' / مترجمة
B1Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) ZAYN, Ed Sheeran,... MIX
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “The Weeknd - After Hours”. Las palabras que más se repiten: baby, hold, inside, lied, falling. Este vídeo tiene 35 frases y 433 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:42. El hablante habla despacio, unas 76 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| compensate verbo | /ˈkɑm.pənˌseɪt/ | compensar |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertenecer [with en or a] |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | lamentar, arrepentirse [de] |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormido, jato |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| blessing sustantivo | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bendición |
| spite sustantivo | /spaɪt/ | despecho, ojeriza |
| distract verbo | /dɪˈstɹækt/ | distraer, despistar |
| curl sustantivo | /kɜɹl/ | rizo, bucle |
| fault sustantivo | /fɔlt/ | culpa |
| fantasy sustantivo | /ˈfæntəsi/ | fantasía, lirismo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| put down verbo | menospreciar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosas | better than |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll risk · I'll never leave · won't need |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm falling |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como compensate, belong, regret.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.