Prática de Shadowing: The Weeknd - After Hours (Audio) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Thought I almost died in my dream again Fighting for my life,
2
I couldn't breathe again I'm falling into the room
3
Without you, no one is with you I'm falling into the room Cause
4
my heart belongs to you I'll risk it all for you I want your hands to leave,
5
this time I'll never leave I wanna share with you,
6
protection we won't need Your body next to me,
7
it's just a memory I'm falling too deep
8
Without you I am here It's only out of me
9
Talk to me I want you all I can be
10
My darkest hours Girl, I felt so alone inside of this crowded room Diffin' curls on the floor,
11
distracted my thoughts on you I turned into the man I used to be To be
12
Put myself asleep Just
13
so I can get closer to you inside my dreams Didn't wanna wake up
14
and see what's inside me I just wanted to call you
15
and say And say Oh baby Where are you now when I need you most?
16
I'd give it all just to hold you close Sorry that I broke your heart,
17
your heart Never come and do,
18
I was running away from peace and reality Wasting all of my time on living my fantasies Spending money to compensate,
19
compensate
20
Cause I want you baby I'll be living in heaven when I'm inside of you
21
It was only a blessing when you're beside you I'll never let you down again,
22
again Oh baby Where are you now when I need you most?
23
I'd give it all just to hold you close Sorry that I broke your heart,
24
your heart I said baby,
25
I treat you better than I did before I'll hold you down
26
and I'll let you go This time I won't break your heart, your heart
27
I know it's all my fault Made you put down your car I know I made you
28
And said you were wrong for me I lied to you, I lied to you, I lied to you Can't hide the truth,
29
I stayed with her in spite of you You did some things that you regret,
30
stood right for you Cause this house is not a home Without my baby Where are you now
31
when I need you most?
32
I'd give it all just to hold you close Sorry that I broke your heart,
33
your heart And I said baby,
34
I'll treat you better than I did before I'll hold you down
35
and I'll let you go This time I won't break your heart, your heart No
📺 Mesmo canal
B1The Weeknd - I Feel It Coming ft. Daft Punk (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The Weeknd - Reminder (Official Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
Teens
B11
The Weeknd - Save Your Tears (Official Audio)
TeensHigh School Students
B22
The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)
University StudentsWorking Adults
B12
The Weeknd, Ariana Grande - Die For You (Remix / Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
The Weeknd, JENNIE & Lily Rose Depp - One Of The Girls (Official Audio)
TeensHigh School Students
B22
The Weeknd - Starboy ft. Daft Punk (Official Video) ft. Daft Punk
University StudentsWorking Adults
B114
The Weeknd & Ariana Grande - Save Your Tears (Remix) (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
The Weeknd - Save Your Tears (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B15
The Weeknd, JENNIE, Lily-Rose Depp - One Of The Girls (Official Video)
TeensHigh School Students
B25
The Weeknd, Playboi Carti, Madonna - Popular (Official Audio)
TeensHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B11
25 frases
The Weeknd - Call Out My Name (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 frases
Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 frases
Kygo & Selena Gomez - It Ain't Me (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 frases
Dave, Tems - Raindance (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 frases
Kanye West - Heartless
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 frases
Alessia Cara - Here (Lucian Remix)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
5 frases
The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 frases
Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 frases
Tame Impala - One More Hour (Whatever I've done I did it for love) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122 frases
🎵 Closer To You | Emotional Love Song 💔✨ (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 frases
Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 frases
Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Weeknd - After Hours”. As palavras que mais se repetem: baby, hold, inside, lied, falling. Este vídeo tem 35 frases e 433 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:42. O falante fala devagar, cerca de 76 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| compensate verbo | /ˈkɑm.pənˌseɪt/ | compensar, recompensar |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | irrelevante para |
| blessing substantivo | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bênção |
| spite substantivo | /spaɪt/ | desprezo, rancor |
| distract verbo | /dɪˈstɹækt/ | distrair |
| curl substantivo | /kɜɹl/ | cacho, caracol |
| fault substantivo | /fɔlt/ | defeito, falha |
| fantasy substantivo | /ˈfæntəsi/ | fantasia |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | better than |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll risk · I'll never leave · won't need |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm falling |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: compensate /ˈkɑm.pənˌseɪt/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, asleep /əˈsliːp/, beside /bɪˈsaɪd/, spite /spaɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como compensate, belong, regret.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.